나토리 - Puppet ねぇ、ダーリン 있죠, 달링 私のこと、本当に愛してくれますか？ 정말로 저를 사랑해주실 건가요? … ねぇ、ダーリン 있죠, 달링 私のこと、本当に許してくれますか？ 정말로 저를 용서해주실 건가요? … オートマティックな危険信号 오토매틱한 위험 신호 踊り狂っても、全然いいよ 춤추다 돌아버려도 아무 상관 없어 「踊りましょう」 "춤춰봅시다" いっそのこと、猫になりたい 이렇게 된 거, 고양이나 되고 싶네 私、ダメ人間ですにゃあ 저는 글러먹었답니다냥 抜け出せなくなっちゃった！ 이젠 빠져나올 수 없어! 君の目から、逃れられない 너의 시선에서 벗어날 수가 없어 クセになっちゃった！ 중독되어 버렸어! 手のひらでくるくる踊らせておくれ 손바닥 위에서 빙글빙글 춤추게 해줘 あれは何だろ？ 저건 대체 뭘까? 聞いても、皆知らん顔 물어봐도 다들 모른 척 「踊りましょう」 "춤춰봅시다" 君もダメ人間ですかぁ？ 당신도 글러먹은 건가요? 報われたくなっちゃった！ 보답받고 싶어졌어! 君の目から、目が離せない 네 눈에서 눈길을 뗄 수가 없어 バカになっちゃった！ 바보가 되어버렸어! 「正しい？」 やかましいから "이게 맞아?" 짜증나니까 됐고 その上で私を踊らせておくれ 그 위에서 내가 좀 춤추게 해줄래 君がいなきゃ、始まらない 네가 없으면 시작되지 않아 君がいなきゃ、ままならない 네가 없으면 되는 일이 없어 妄想まで逃避行、頭痛ってえ 망상으로까지 도망쳐, 머리 아프네 暴走する本能、頭痛ってえ 폭주하는 본능, 머리 아프네 あぁ、ねぇ、ダーリン 아아, 있죠, 달링 私のこと、本当に殺してくれますか？ 정말로 저를 죽여주실 건가요? … 私、やっちゃった！ 나 사고 쳤나봐! 全部、ダメダメ！ 죄다 엉망이야! 君もやっちゃった？ 너도 사고 쳤어? いやらしい頭の奥から、声がする 역겨운 머릿속 깊은 곳에서 소리가 들려오네 「私を踊らせて！」 "나 좀 춤추게 놔둬!" 地球の裏、んで火星の果てから 지구 반대편에서, 화성 끝자락에서 私と宇宙を繋ぐ、ダンスホール 나와 우주를 이어주는 댄스홀 今夜未明、ここで待ち合わせ 오늘 새벽, 여기서 다시 만나자 空回ってしまった、私はパペット 제자리돌기만 하던, 나는 퍼펫이야 ねぇ、ダーリン 네- 다-링 있죠, 달링 私のこと、本当に愛してくれますか？ 정말로 저를 사랑해주실 건가요?