'거부된 자들'이라 불리는 비벤더 평등주의 단체와 충돌한 후, 아앙은 고대 에어 노마드 아바타인 소남과 영적 에너지를 집중시켜 에어벤딩을 부여할 수 있는 그녀의 강력한 지팡이에 대해 알게 된다.

아앙은 산속에서 타가를 발견하고 깨우며, 그들이 생존자로서 유대감을 공유한다고 믿는다. 하지만 타가는 평화가 아닌 복수와 지배를 위한 군대를 만들기 위해 지팡이를 원한다.

이제 당신들은 공화국 도시를 공격하는 타가와 '거부된 자들'을 막아야 한다.

타가와의 격돌 중 쓰러진 카타라가 타가의 공기 탄환에 맞은 후 영적인 물웅덩이에 빠지자, 신성한 액체가 그녀의 치유 능력을 증폭시킨다. 그녀는 그 힘으로 자신을 회복시킨 뒤, 다른 동료들까지 모두 부활시킨다.