평화의 외침 대지에서 솟아

만리의 대행진이 격동했다

동아민족이여 다함께 일어나

상존독립하고 공동방공하세

우리는 황야 개척의 선봉이요

우리는 문명 창조의 영웅일세

깨어라 대중아 깨어라 대중아

동아 부흥의 사명을 짊어져라

-동아민족진행곡 中-

인도네시아, 나의 조국,

나의 피로 세운 땅이여,

그곳에 내가 서 있네.

우리 조국을 지키기 위해

인도네시아 내 나라여,

내 민족, 내 조국,

우리 모두 외치자,

인도네시아여 하나되자.

-위대한 인도네시아 中-

신의 빛이 우주를 비추고 황제의 다스림은

산하를 튼튼히 하네.

높은 황제의 덕은 어떤것과도 견줄 수 없네.

영원히 하늘의 인도를 받으며

만수무강하리라.

하늘의 성스런 일을 해낸다면 그 영광은 해와

달과 같으리.

-만주국 국가 中-

십만의 군대를 동원하여

아시아의 여러 나라를 평정하자

적을 멸하는 형제들이여

십만의 군사로 적을 무찌르고 싸워라

이십만의 군대를 동원하여

북과 남 두 나라를 정복하지

용맹하고 강한 4명의 전사들이여

이십만명의 갑옷 입은 군대와 신속히 싸워라

-칭 기즈칸의 군가 中-

태국은 태국인의 피를 모아 하나로 된 땅이노라.

태국의 국토는 모두 태국인의 것일세.

전체를 유지하는 이유는

우리 모두가 단결하기 때문이니.

태국인은 평화를 사랑하지만 전쟁도 두렵지 않노라.

누가 독립을 두려워하겠는가.

국가를 위해 우리는 모두를 희생하리.

태국의 자부심과 긍지를 끝까지 지키리라, 만세!

-태국 국가 中-

사랑스러운 땅이여,

동방의 진주여,

마음의 열정은,

너의 가슴에 오래도록 살아 있다네.

선택된 땅이여,

너는 용감의 요람이네.

정복자로부터

당신은 항복하지 않을것이다.

-선택된 땅 中-

내 조국의 온 천지가 글노래로 떠들썩하네,

국토의 평화로운 혁신을 축하하세.

조화롭게 자라는 젊은 소녀들이여,

가락에 맞춰 함께 글노래를 부르며,

국토의 평화로운 혁신을 축하하며,

만세 집에서 즐겁고 아늑하게 살고,

평화롭게 합가를 부르세.

내 조국의 온 천지는 노랫소리가 굳세다네.

-등단궁 中-

조직 아래 용기 샘솟고

신병이 버마의 땅을 찌르니

수도 랑군은 금세

우리 수중에 떨어지니 적군은

뿔뿔이 흩어지며 무너졌다네

숙적, 노회한 영국의

책략이 여기서 다했다네

-버마 파견군의 노래 中-

앞으로 계속 전진하자

행복의 노래를 부르며

이 삶은 조국의 것이니

국가를 위해 희생하자

앞으로 계속 전진하자

행복의 노래를 부르며

이 삶은 조국의 것이니

국가를 위해 희생하자

-앞으로 계속 전진하자 中-

아시아의 남쪽, 초목이 무성한

천부의 산하와 수억의

공영의 백성, 동포와

황도낙토 건설의

위엄과 덕명에 빛나는 대사명

찬란하도다, 우리 대남방군

-대남방군의 노래 中-