서부 유럽에서 이성에게 담배불을 빌려달라고 부탁하는 행위는 꽤나 적극적인 플러팅으로 통한다.

'당신이 마음에 듭니다' 혹은 '당신의 하룻밤을 갖고 싶습니다.' 라는 의미이기 때문이다

이때 부탁을 받은 이성이 입가에 문 담배 끝에 불을 붙여준다면 그 플러팅에 응한다는 무언의 끄덕임이다.