대표작 『소설신수』, 『당세서생기질』 문학 경향 순문학 취미 및 기호 연극, 가부키 감상 무기 칼날 정신 안정 근대 문학의 가장 위대한 개척자라 불린 남자. 번역가로도 활약했기 때문인지 말마디마다 영어가 섞이는 특이한 말투를 쓴다. 남이 의지해 오면 기쁘게 받아들이는 한편, 선생님이라고 불리는 것을 싫어하는 수줍은 면이 있다. 후타바테이 시메이와는 과거에 문학을 논했던 절친한 친구. 양과 관련된 물건을 수집하는 것을 좋아한다. 파스텔 톤의 화복을 입은 온화한 청년. 연하의 인물에게는 숙련된 교사와 같은 따뜻한 태도로 대한다. 그의 저작 문장에서 유래한 '레터', '리서치', '노 프로블럼' 등 곳곳에 영어를 섞어 말하는, 이른바 루 오시바 식의 말투가 특징적이다. 본래 '모리 오가이와 관계가 깊은 문호'로서 구현된 문호. 이 두 사람의 관계성으로 몰이상 논쟁이 회상 등에서도 자주 거론된다. 문알의 구현 문호 중에서는 코이즈미 야쿠모 다음으로 상당히 오래된 시대의 문호이며, 여유파나 코다 로한 등 평소 스승의 입장에 있는 문호들에게도 경애받는 존재다. 물론 절친이자 스스로가 직접 문학의 길로 이끈 후타바테이 시메이와는 지금도 변함없는 우정을 쌓고 있다. 누구에게나 온화한 인물이지만, 야마다 비묘에 관해서는 후타바테이와 함께 냉담한 태도를 보인다. 1인칭: 나. 2인칭: 너, ~군. 말투의 특징: 밝고 싹싹하며, 약간 장난기 섞인 '~지', '~인가?' 같은 친근한 형님 스타일의 말투. 번역가로도 활약한 그답게 대사 마디마디에 영어(영단어)가 섞이는 색다른 화법을 구사함.