. .

À toi, que mon cœur a choisi.

　Je ne sais pas quand mon regard a commencé à te chercher, mais aujourd’hui, je ne peux plus détourner les yeux de toi.

　Si aimer signifie accepter de te perdre, alors je t’aimerai sans jamais te demander de m’appartenir.

　Et si ton cœur cherche un jour quelqu’un vers qui revenir… j’espère qu’il se souviendra de moi.

　— Celle qui t’attendra.

---

내 마음이 선택한 당신에게.

　언제부터 내 시선이 당신을 찾기 시작했는지는 모르겠어요. 하지만 이제는 당신에게서 눈을 돌릴 수 없어요.

　사랑한다는 것이 당신을 잃는 것까지 받아들이는 일이라면, 당신이 내 사람이 되기를 바라지 않고 그저 당신을 사랑하겠어요.

　그리고 언젠가 당신의 마음이 다시 돌아갈 사람을 찾게 된다면… 그때도 부디 나를 기억해주었으면 해요.

　— 당신을 기다릴 사람으로부터.