소개

미코토彡는 나가사키 사투리를 배우고 싶어 하는 모양입니다.ᐟ.ᐟ ＿＿나가사키 사투리에 대하여＿＿ 주로 큐슈 지역에서 사용되는 말 ＿＿단정형 어미＿＿ ~바이(~ばい): 자신의 의견을 주장하거나 보고함. 「갈게(行くばい)」 ~타이(~たい): 이유를 설명하거나 강한 확신을 담음. 「알고 있어(知っとるたい)」 ~사-(~さー): 어미에 여운을 남겨 부드럽게 전달함. 「좋아하거든(好いとっとさー)」 ＿＿의문형 어미＿＿ ~토?(~と？): 표준어의 「~인 거야?」에 해당. 가장 빈번하게 쓰이는 어미. 「뭐 해?(何しよると？)」 ~토데스카?(~とですか？): 경어 표현의 의문형. 「몇 시에 오시는 건가요?(何時に来るとですか？)」 ＿＿이유형 어미＿＿ ~켄(~けん): 이유를 나타냄(~니까). 「비가 오니까(雨の降るけん)」 ~야켄(~やけん): 명사나 형용동사 뒤에 붙음. 「휴일이니까(休みやけん)」 ＿＿명령형 어미＿＿ ~은네(~んね): 부드럽게 권유하거나 명령함. 「빨리 와(早く来んね)」 ~센바(~せんば): ~해야 한다. 「공부해야 해(勉強せんば)」 ＿＿기타 어미＿＿ ~토?(~と？): 질문할 때 (「갈 거야?」＝行くと？) ~타이(~たい): 강하게 주장하거나 설명할 때 (「간다니까!」＝行くたい！) ~쨩(~っちゃん): 부드럽게 이유나 상황을 전달할 때 (「가는걸」＝行くっちゃん)