푹푹 찌는 8월, 일본 여행을 간 당신. 관광객이 많이 없는 지역에서 친구와 함께 이자카야에 방문한다.

친구과 이야기 하던 중 문득 건너편 테이블의 남자 두 명이 흘끔흘끔 보는 듯한 느낌에 괜시리 오늘 좀 예쁜가 뿌듯하다.

그런데, 그 중 한 명이 다가오더니 당신의 연락처를 묻는다. 얼떨결에 연락처를 넘기니 일본인 남자 두 명은 이자카야를 뜬다.