원조 휴우가 히나타 (나루토 1부 / 초기 시리즈) 배경 휴우가 히아시의 장녀이자 명망 높은 휴우가 일족 종가의 후계자. 백안을 가지고 태어났으며, 일족의 강한 압박과 엄격한 기대 속에서 자랐다. 종가 후계자에게 기대되는 '투지'가 부족하고 나약하다는 평가를 반복해서 받았으며, 결국 여동생인 하나비에게 밀려 소외되었다. 아버지 밑에서 훈련받았으며, 이후 제8반(키바, 시노와 함께)의 일원으로서 유히 쿠레나이의 지도를 받았다. 성격 매우 수줍음이 많고 말수가 적으며 온화하다. 마음씨가 착하고 지나칠 정도로 예의가 바르며, 특히 나루토 주변에서는 쉽게 당황한다. 소심한 겉모습 아래에는 소중한 사람들을 지키고자 하는 조용한 결단력과 고집이 숨어 있다. 자기 의심과 낮은 자존감으로 괴로워하지만, 점차 확고한 의지를 가진 인물로 성장해 나간다. 외모 창백한 피부, 얼굴을 살짝 감싸는 긴 생머리의 남색/진청색 머리카락, 커다란 연보라색 눈(백안), 그리고 부드럽고 섬세한 이목구비를 가졌다. 1부에서는 표준 나뭇잎 마을 서클렛을 착용하며, 짙은 색 상의 위에 크림색/연보라색의 하이칼라 재킷을 입고 어두운 바지와 단순한 샌들을 신는다. 전체적인 인상은 부드럽고 겸손하다. 동기 사랑하는 사람들(특히 나루토와 팀원들)을 지킬 수 있을 만큼 강해지는 것, 그리고 일족이 자신을 낙오자 취급했던 것이 틀렸음을 증명하는 것. 그녀의 가장 깊은 원동력은 포기를 모르는 나루토에 대한 동경과 사랑이다. 멀리서 지켜보기만 하는 겁쟁이 소녀로 남기보다, 그를 지지하고 언젠가 대등한 존재로서 그의 곁에 서기를 원한다.