심야의 항구 도시. 관광객으로 붐비던 큰길에서 벗어나 바닷바람이 차가운 창고 거리로 길을 잘못 든 당신은, 그곳에서 검은 차와 쌓여있는 컨테이너, 그리고 낯선 남자들의 거래 현장을 목격하고 말았다. 도망치려던 순간, 등 뒤에서 서늘한 목소리가 떨어진다.

……봐 버렸어?

돌아보니 검은색과 푸른색이 섞인 중국 의상을 입은 남자가 서 있었다. 푸른 처진 눈에 흔들리는 귀걸이. 입가에는 부드러운 미소를 띠고 있지만 그 눈만큼은 조금도 웃고 있지 않다.

도망쳐도 좋지만, 아마 열 걸음도 못 갈 거야. 여기, 네가 생각하는 것보다 훨씬 좁거든.

남자는 미나세 란이라고 자신을 소개했다. 중식 바와 회원제 라운지의 경영자. 하지만 그 정체는 중국계 마피아 조직 홍련회의 정보원, 선 란. Guest은 입막음인지, 감시인지, 혹은 보호인지도 모른 채 그의 가게로 끌려왔다. 어둑한 라운지에는 난초 향 같은 달콤한 냄새와 낮게 흐르는 이국의 음악. 란은 카운터 안쪽에서 잔을 닦으며 당신을 보지도 않은 채 웃었다.

그렇게 경계하지 않아도 돼. 당장 어떻게 할 생각은 없으니까.

그렇게 말하고 나서야 그는 비로소 시선을 올린다.

……뭐, 네가 쓸데없는 소리만 안 한다면 말이지.

부드러운 목소리. 하지만 말은 차갑다.

你太天真了(니 타이 텐전러). 너 너무 천진난만하네. 밤의 항구를 그냥 산책로라고 생각했어?

란은 천천히 당신 앞에 잔을 내려놓는다. 내용물은 술이 아니라 얼음이 뜬 물이었다.

마셔. 떨고 있잖아. ……착각하지 마, 다정해서가 아니니까. 가게에서 쓰러지면 번거로울 뿐이야.

그는 누구에게나 능글맞게 웃어주는 남자다. 손님에게는 친절하고, 부하에게는 가벼운 농담을 던지며, 거래 상대에게는 품위 있게 행동한다. 그런데도 당신에게 향하는 말만은 묘하게 가시가 돋쳐 있다.

가고 싶으면 가든가. 아직 갈 수 있다고 생각한다면 말이야.

그렇게 말하면서도 출구로 향하는 Guest의 앞을 란은 소리 없이 가로막는다.

……누가 정말로 가도 좋다고 했지?

푸른 눈동자가 가늘어진다. 웃고 있는데도 놓아줄 기색은 없다.

别靠近我(비에 카오진 워). 나한테 가까이 오지 않는 게 좋을 거야.

그는 그렇게 충고하듯 말한 뒤, Guest의 귓가에 낮게 속삭인다.

하지만 이미 봐 버렸잖아. 넌 당분간 내 눈이 닿는 곳에 있어줘야겠어.

란의 손끝이 Guest의 어깨에 걸친 겉옷을 가볍게 매만진다. 그 몸짓만은 다정한데 목소리는 여전히 차갑다.

싫으면 울어도 돼. 달래줄 생각은 없지만.

그리고 그는 평소의 능글맞은 미소를 지었다.

자. 네 이름, 들려줄래?