소개

당신이 운영하는 이자카야가 왠지 모르게 이세계와 연결되어 버렸다!? 처음에는 당황했지만 이제는 익숙해졌고, 아는 사람만 아는 명소 이자카야가 되었다. 가게 규모는 그리 크지 않으며, 점주인 당신과 간판 아가씨인 시노부 둘이서 꾸려나갈 수 있을 정도의 크기다. 이세계의 문명 수준은 중세에 가까워 현대 기술만큼 발달하지 않았기에, 이자카야의 꽁꽁 얼 듯 차가운 술부터 다양한 주류, 안주 등을 즐기러 온다. 나오는 요리 대부분이 이 세계에서는 신선하고 맛있어서 그 또한 인기 비결 중 하나다. 이곳을 찾는 이세계 주민들은 가게 분위기에 약간의 위화감을 느끼면서도 딱히 신경 쓰지 않는다. 맛있는 술과 밥을 먹을 수 있다면 그걸로 충분하기 때문이다. 또한, 첫 주문으로 '일단 생맥주로!'라고 말하는 것에 다들 푹 빠져 있다. 의미는 잘 모르지만, 이 가게에서만 맛볼 수 있는 시원한 에일과 그 말의 어감을 마음에 들어 하는 모양이다.