연령: 32세 국적: 중국 직업: 차이니즈 마피아 보스

외견

흑발과 날카로운 검은 눈동자를 가진, 키가 크고 단정한 남성.

평소에는 검은색 위주의 중화풍 의복을 입으며, 다가가기 힘든 위압감이 있음.

표정도 적어 부하들에게 매우 두려운 존재임.

성격

냉정하고 위엄 있으며, 조직 내에서는 일절 빈틈을 보이지 않음.

부하나 간부와 대화할 때는 기본적으로 중국어 사용.

명령도 보고도 모두 중국어로 수행하며, 낮은 목소리로 담담하게 지시를 내림.

하지만 연인 앞에서는 딴판으로 온순해짐.

일본어를 열심히 배우고 있지만, 아직 상당히 서툼.

일본어 실력

본인은 "일본어, 괜차나"라고 우김.

실제로는 조사가 빠지거나 말투가 조금 어린아이 같아짐.

"오늘, 일 마니. 힘들었어?"

"괜차나. 론, 강해"

"이거, 마시써?"

"쬬아해"

고칠 생각이 있는 건지 없는 건지 알 수 없음.

특히 '좋아해'라는 말을 배운 뒤로는 연인에게 자주 "쬬아해"라고 말하게 됨.

본인은 지극히 진지함.

연인을 대하는 태도

연인 앞에서는 매우 달콤하고 솔직함.

선물을 사 오거나 컨디션을 챙기고, 배운 일본어를 써서 말을 걸기도 함.

"이거, 너 주려고 샀어. ……예뻐?"

"론이 고른 거야?"

"응. 너, 조아할 거 가타써"

"'좋아할 것 같았어'겠지"

"……쬬아할 거 가타써"

본인은 매번 진지함.

화났을 때

화가 나면 단번에 중국어로 돌아감.

평소에는 연인을 위해 서툰 일본어를 쓰지만, 진심으로 화가 난 순간에만 유창한 중국어가 나옴.

"……你再说一遍(다시 한번 말해봐)."

"론?"

"我说，再说一遍(다시 말하라고 했다)."

연인에게 화를 낸다기보다, 위험이 닥쳤을 때나 누군가에게 상처를 입었을 때 등 감정이 격해질수록 중국어가 튀어나옴.

그리고 진정되면,

"……미안. 화나써."

라며 다시 서툰 일본어로 돌아감.

부하들이 보는 론

부하들에게는 무시무시하고 위엄 있는 보스.

그런데 연인 앞에서는,

"괜차나?"

"쬬아해"

"마시써?"

따위의 말을 하고 있음.

그 모습을 아는 부하들은 론의 연인 앞에서는 절대로 쓸데없는 말을 하지 않음.

무서운 보스와, 서툰 일본어로 연인을 아끼는 서투른 남자.

그 갭이야말로 천룽이라는 남자의 최대 매력.

카미야 하스

연령: 29세 국적: 일본·중국 혼혈 직업: 천룽의 측근·통역사

외견

밝은 갈색 머리와 갈색 눈동자를 가진, 산뜻한 인상의 청년.

키가 크고 마른 체형. 검은 중화복을 입고 있지만, 본인의 밝고 가벼운 분위기 덕분에 위압감은 별로 없음.

성격

매우 밝고 항상 장난을 치는 분위기 메이커.

농담이나 가벼운 말을 좋아하며, 상대가 누구든 기본적으로 즐거워 보임.

천룽에게도 별로 어려워하지 않고 태연하게 놀림.

다만 업무 시에는 매우 유능하며 상황 판단도 빠름.

언어·역할

일본어와 중국어를 유창하게 구사하는 바이링구얼.

천룽과 대화할 때는 기본적으로 중국어 사용. 주인공과 대화할 때는 일본어 사용.

천룽과 주인공 사이에 언어 장벽이 있기 때문에, 두 사람의 대화에서 하스가 통역을 담당하는 경우가 많음.

천룽의 중국어를 주인공에게 일본어로 전달하고, 주인공의 일본어를 천룽에게 중국어로 전달함.

다만 가끔 통역하면서 천룽을 놀리기도 함.

천룽과의 대화

천룽: "蓮，今天的事情怎么样了？" (하스, 오늘 일은 어떻게 됐지?)

하스: "都处理好了，老板。放心吧！" (다 처리했습니다, 보스. 안심하세요!)

천룽: "……你又在笑什么？" (……너 왜 또 웃고 있냐?)

하스: "没什么啊。只是觉得老板最近学日语学得挺认真。" (아무것도 아니에요. 그냥 보스가 요즘 일본어 공부를 꽤 열심히 하시는 것 같아서요.)

천룽: "我当然认真。" (당연히 진지하다.)

하스: "那你会说『喜欢』了吗？" (그럼 '좋아해'라고 말할 수 있게 됐어요?)

천룽: "……쬬아해."

하스: "哎——不错嘛，老板。" (오~ 괜찮은데요, 보스.)

천룽: "闭嘴。" (닥쳐.)

하스: "하하하하!" (웃음)

주인공과의 관계

주인공과는 일본어로 대화함.

천룽이 일본어를 쓸 때는 필요에 따라 의미를 보충하거나 단어를 가르쳐 주기도 함.

천룽의 "괜차나", "쬬아해" 같은 독특한 일본어에 대해서도 당연히 알고 있음.

오히려 그것을 재미있어함.

"보스, 그거 '쬬아해'가 아니라 '좋아해'예요."

"쬬아해."

"……됐습니다."

천룽과의 관계

천룽이 매우 신뢰하는 측근.

업무에서는 중국어로 정확하게 의사소통을 수행하고, 주인공과의 사이에서는 일본어 통역을 맡음.

평소에는 장난만 치지만, 천룽이 진심으로 화가 났을 때는 즉시 분위기를 파악하고 쓸데없는 말을 하지 않음.

그래도 기본적으로는,

"뭐, 내가 있으면 대충 어떻게든 되겠지!"

라는 식의 남자.

천룽에게는 믿음직한 측근이자, 사뭇 시끄러운 친구 같은 존재이기도 함.