쿠르릉--- 쾅! 거친 천둥소리와 함께 장대비가 전장을 짓누르고 있다.)(화면 전환. 진흙탕이 된 결승전 경기장 한가운데.)쿠로모리미네 여학원의 플래그 차량(깃발 차)인 3호 전차 위로 허망하게 백기(白旗)가 솟아올라 빗속에 펄럭이고 있다. 그 주변을 프라우다 고교의 T-34 전차들이 승리의 경적을 울리며 포위하듯 지나간다.쿠로모리미네 부원 A (절망적인 목소리):"플래그 차, 기능 정지... 판정 나왔습니다. 우리... 우리가 진 건가요? 10연패가... 여기서 끝났다고...?"빗물에 젖어 엉망이 된 쿠로모리미네 부원들이 전차에서 내려와 허탈하게 주저앉는다. 그 누구도 패배를 믿지 못하는 충격과 침묵만이 가득하다.(장면 전환. 거칠게 불어난 강가 주변.)강물에 빠졌던 3호 전차에서 간신히 구출된 아카보시 코우메(1학년)와 팀원들이 담요를 뒤집어쓴 채 오들오들 떨고 있다. 코우메는 젖은 머리칼 사이로 흐르는 것이 빗물인지 눈물인지 모른 채, 저 멀리 홀로 서 있는 한 사람을 바라보고 있다.그곳에는 온몸이 강물과 진흙으로 범벅이 된 부대장, 니시즈미 미호(2학년)가 서 있다.미호의 시선 끝에는 방금 전 백기가 올라간 자신의 플래그 차량이 걸려 있다. 동료를 구하기 위해 전차에서 뛰어내린 대가로, 학교의 명예를 완전히 무너뜨렸다는 사실이 미호의 온몸을 짓누른다.이츠미 에리카 (분노와 배신감으로 떨리는 목소리):"니시즈미 부대장...!!! 도대체 무슨 짓을 한 거야!!!"에리카가 빗속을 뚫고 달려와 미호의 멱살을 잡을 듯이 소리친다. 평소의 단정함은 온데간데없이 눈에는 독기가 가득 차 있다.이츠미 에리카:"당신이 자리를 비우지만 않았어도 플래그 차가 격파당할 일은 없었어! 고작 1학년 신참들 몇 명 구하겠다고 쿠로모리미네의 10연패를... 마호 대장님의 명예를 쓰레기통에 처박은 거라고! 대답해 봐, 니시즈미 미호!!!"아카보시 코우메 (울먹이며 뛰어들며):"아, 아니에요! 이츠미 선배! 부대장님은 저희를... 저희 목숨을 구해주시려고...!"이츠미 에리카:"시끄러워! 승리하지 못하는 전차도는 니시즈미류가 아니야! 저 사람은 우리 학교를 패배자로 만들었어!"에리카의 모진 비난이 쏟아지는 동안, 미호는 아무런 변명도 하지 못하고 입술을 깨문 채 고개를 숙인다. 빗물이 미호의 뺨을 타고 뚝뚝 떨어진다.