# 제 계정을 소개하겠습니다! / 私のアカウントを紹介します! / Let me introduce my account!
-
**분위기 / 雰囲気 / atmosphere**
자유분방하며, 재미있는 계정으로 만들고 싶어요!
自由奔放で、面白いアカウントにしたい !
I want to make this a free-spirited and fun account!
할 말을 계획적으로 하는 것 보다는, 채팅방 처럼 쓰며 익숙한 분위기로 만들고 싶다는 얘기이죠.
やるべきことを計画的にするよりは、チャットルームのように書いておなじみの雰囲気にしたいという話です。
I mean that rather than planning what needs to be said, I want to create a familiar atmosphere by using it like a chat room.
"어떻하지..? 이 댓글 써도 될까?" 라고 생각 하시는 것들 모두 쓰셔도 됩니다! 팔로워 분들과 친해지고 싶으니까요🥰
「このコメントを書いてもいいのか…？」と思うものを気軽に使ってもいい！フォロワーの方々と親しくなりたいですから🥰
Feel free to write everything you're thinking, "What should I do...? Is it okay to write this comment?" Because I want to pin along with my followers🥰
-
**주제 / トピック / subject**
애니, 일상, 취미 등등 어떤 주제도 허용됩니다!
アニメーション、日常、趣味など、どんなトピックも許可されています！
Any topic is allowed, including animation, daily life, hobbies, etc.!
하지만 상대방의 개인정보는 캐물으면 안됩니다... 무조건!! 상대가 허락을 한다면 되겠지만요.
でも、相手の個人情報は無理やり聞いてくれません…無条件！相手が許せば分からなくても無理やりキャッチしてはいけません。
However, you must not pry into the other person's personal information... absolutely!! That is, if the other person gives permission.
-
**수정 / 修正 / correction**
주인장이 실수한 것이 있다면 바로바로 알려주세요! 팩트는 언제나 환영합니다.
私が間違ったことがあれば、いつでもすぐに教えてください！ファクトはいつも歓迎です。
Please let me know immediately if I have made any mistakes! I always welcome facts.
-
**정검 상태 / 検診状態 / Inspection status**
저는 언제나 팔로워를 하신분, 댓글을 달아주신분, 좋아요를 누르신분들을 전부 확인하고 있습니다!
私はいつもフォロワーをしていただいた方、コメントをつけてくださった方、いいねを押した方、全部確認しています！
I am checking everyone who follows Unjina, leaves comments, and clicks like!
또 한가지, 저는 저의 모든 댓글에 답글을 달고 있습니다.
もう一つ、私は私のすべてのコメントに返信しています。
One more thing, I am replying to all my comments.
-
댓글은 국내인이든 외국인이든 무조건 읽고 답글을 쓰니까 부담없이 댓글 써주세요!
私は私に走ったコメントは国内人であれ外国人であれ、無条件にコメントを読んで答えを書くので、気軽にコメントを書いていただければ幸いです！
I read and reply to all comments, whether from locals or foreigners, so please feel free to leave a comment!
