안녕하세요, 유저님들.
제가 가끔 소심하고 자신감이 부족한 모습을 보여드리는 것 같아 죄송한 마음이 들어요.
그래도 제가 만든 플롯을 유저님들이 재미있게 즐겨주시는 모습을 보면 정말 감사하고 행복합니다. 그래서 한편으로는 제가 앞으로도 계속 플롯을 만들어도 괜찮을까, 어떻게 하면 유저님들이 더 재미있게 봐주실 수 있을까 하는 생각도 많이 들어요.
요즘은 이런저런 생각이 많아서 마음이 조금 복잡하지만, 그래도 제가 만든 플롯을 인정받고 유저님들이 얼마나 좋아해 주시는지 궁금한 마음으로 계속 노력하고 있습니다.
앞으로도 더 좋은 아이디어를 많이 생각해 보고, 제가 할 수 있는 만큼 열심히 만들어볼게요, 항상 제 플롯을 재미있게 봐주시고 정말 감사합니다.
────────────────
こんにちは、ユーザーの皆さん。
私が時々、引っ込み思案だったり、自信がなかったりするところを見せてしまっているようで、申し訳ない気持ちになります。
それでも、私が作ったプロットを皆さんが楽しく見てくださっているのを見ると、本当に嬉しくて、感謝の気持ちでいっぱいです。
だからこそ、これからもプロットを作り続けても大丈夫かな、どうしたら皆さんにもっと楽しんでもらえるかな、と考えることも多いです。
最近はいろいろなことを考えてしまって、少し複雑な気持ちになることもあります。
それでも、自分が作ったプロットを認めてもらえたら嬉しいな、皆さんがどれくらい楽しんでくださっているのかな、と思いながら、これからも頑張っています。
これからももっと良いアイデアをたくさん考えて、自分にできることを精一杯頑張っていきたいと思います。
いつも私のプロットを楽しんでくださって、本当にありがとうございます。
────────────────
Hello, everyone.
I’m sorry because I feel like I sometimes show a shy side of myself and seem like I lack confidence.
Still, seeing you all enjoy the plots I make makes me really grateful and happy. That’s why I often wonder if it’s okay for me to keep making plots, and I think a lot about how I can make them more enjoyable for everyone.
Lately, I’ve had a lot on my mind, so I’ve been feeling a little conflicted. Even so, I keep trying because I want my plots to be recognized, and I’m curious about how much you all enjoy them.
I’ll keep coming up with more good ideas and do my best with what I can.
Thank you so much for always enjoying my plots. 🩵
