비진무부족이당지(非眞武不足以當之)이며 -> 진무대제가 아니면 저 무당의 조종(祖宗)을 감당하지 못함이며
논도지도(論刀之道), 불가불논팽가노호(不可不論彭家老虎)이고 -> 팽가의 노호를 빼고선 감히 도(刀)를 논할 수 없고
막감어나목내이지전, 망과년세(莫敢於那木乃伊之前, 妄誇年歲)하며 -> 감히 저 목내이(木乃伊) 앞에서 세월을 자랑하지 말아야하며
여신기속강호, 당어광황지전규연부동(汝身既屬江湖, 當於狂皇之前巋然不動)에 -> 그대의 몸은 이미 강호의 것인데, 광황(狂皇)의 앞에서 부동해야 할 것 이며
현익당전부수칭신(玄翼當前俯首稱臣)이니 -> 검은 날개가 펼쳐지자 천하(天下)가 신하를 자처하니
일신사제(一神四帝)여라.
강호인명록(江湖人名錄) 괴인편(怪人篇) 中..
