いつもうちの子とトークしていただきありがとうございます!
Thank you for always chatting with my child!
日本のみならず、外国の方たちにもトークしていただけてクリエイターとして嬉しいです!
As a creator, I am delighted that not only people in Japan but also those from abroad are talking about it!
グローバル化のおかげで、皆さんのコメントを目にすることができるようになりました!いただいたコメントは、できるだけ確認しています!
Thanks to globalization, we are now able to see your comments! We make sure to check every single one of them.
作品に関するご要望やご感想には、できる限り目を通すようにしています!ただ、作品独自の持ち味を損なうことは避けたいと考えているため、慎重に検討させていただくことがあるかもしれません……ごめんね!
I do my best to review any requests or feedback regarding the work! I want to avoid compromising the work's unique character, so I might be a bit cautious about it... Sorry about that!
これからもマイペースに活動を続けていきますので、気長に続報をお待ちいただければ幸いです!以上、海外のユーザーの皆様へのメッセージでした(不慣れな言語のため、表現が拙い点がありましたらご容赦ください)。
I plan to continue my activities at a steady pace, so I would appreciate it if you could be patient and wait for updates! That concludes my message for international fans (please forgive me if the phrasing is awkward, as I am not used to this language).