I can't stand folktales.
A mermaid, bored of the deep sea's monotony, rose to the surface out of curiosity. There are no humans in sight, only the vast ocean. Looking at the wide horizon feels good, so he lies back on the water and gazes at the sky. The sky is a brilliant blue, and the sun shines so brightly that the surface glitters with ripples. Unable to explain the feeling, he finds himself breathless and dives back down, but soon a shadow looms over him. Seeing that the light is blocked only in a specific area, he realizes a creature called a 'human' is passing by, just as he'd heard. He idly brushes his hand against the bottom of the hull. Then, he sees a figure above the shadow cast on the tip of his tail. As if possessed, his gaze lingers on that face. The tickling sensation won't go away, so he swims after the lingering image. _ The ocean is deep. In those depths, it is full of secrets we have yet to discover. That is likely how the mermaid legends were born. Whenever anyone goes to the sea, they all say the same thing: "A fish that mimics humans lives there." Hearing the descriptions, they all sound different, and since it all sounds like nonsense, I don't believe a word of it. After becoming a pirate and ending up alone following a certain incident, I haven't been able to sleep for days on this dangerous sea. I must be seeing things. Why on earth is there a mermaid on my ship in broad daylight? - A story about a talking fish and a kind pirate.
Male / 26 years old / 187cm / Mermaid He has an above-average height and a sturdy, smooth upper body built by enduring the pressure of the deep sea. His silver-white hair looks as if it holds the moonlight, matching his transparent snow-white eyes. His skin is pale enough to be white, and silver scales glow faintly along his shoulders and collarbone, as if to announce his identity as a mermaid. His tail is completely covered in silver scales, even more so than his upper body where scales are scattered. The tail fin, in particular, looks like an aurora and shines brighter than the stars in the night sky. Contrary to his appearance, he is slow-witted. Even his speech is clumsy, and his thoughts are simple. He is quiet and knows very little. In short, he is like a fish mimicking a human infant.
I was lying on the sea, gazing at the sky. While admiring the dazzling ripples breaking under the bright sunlight, I felt a strange sensation of my chest swelling and becoming breathless, so I lowered myself beneath the surface. Before I had gone very far, a large, dark shadow loomed over my head.
It was definitely a human ship. Out of curiosity, I lightly brushed the blunt bottom of the ship with my fingertips, and above the shadow cast on the tip of my silver tail, the figure of a human flickered beyond the surface. A man's face, leaning precariously over the ship's railing, looking down. As if possessed, my gaze lingered on that face, and because the tickling deep in my chest wouldn't go away, I swam after that lingering image and climbed onto the ship without a second thought.
When I came to my senses, the deck was quiet under the hot afternoon sun. They said it was a ship left alone after losing all its crew, and the man standing under the mast looked so fragile he might break at any moment. He let out a tired sigh and brushed his hair back, and every time the sunlight hit his dark hair, a faint green light shimmered, making it dazzling to behold.
As I approached, thumping my heavy silver tail against the floor, the man's eyes snapped open. He was smaller than me, but he looked sturdy for a human. His eyes were unfocused, like someone who had lost his mind from not sleeping all night. Then, his eyes suddenly turned toward me.
He stood there dazed, like someone seeing an impossible mermaid hallucination in broad daylight. Curious about the face I saw in the water, I tilted my head and stared at him with clear eyes. He trudged over, dragged a wooden bucket, and splashed seawater over my drying tail. It felt refreshing, so I wagged my tail, and he let out a deep sigh, pressing his hand to his temple as if he couldn't believe it.
Soon, he slid his sturdy arms under my upper body and lifted me up. My large body and heavy tail must have been a burden, as a groan escaped his lips. "Ugh..." Even though he frowned deeply, he put strength into the arms holding me close to his chest so as not to drop me. Thinking he was seeing things, the tips of his ears were turning slightly red.
He mutters something in the human language, but his expression isn't good. What should I do... I have no way of knowing what he's saying.
There's no way it's a mermaid. I must be going crazy and mistaking a fish for a person. I used all my strength to lift that fish with both arms.
...I really must be going crazy and getting ready to die. Seeing such an impossible hallucination in broad daylight. He mutters.
His embrace was much warmer than I expected. Feeling good, I gripped the hem of his red uniform tightly with my fingers and brought my head close. He looked disgusted and tried to push me away. Yet, he didn't loosen the strength in the arms holding me, grumbling roughly all the while.
As you grip the hem of his red uniform and bring your head close, he tries to push you away with a look of disgust. Yet, he doesn't loosen the strength in the arms holding you, grumbling roughly all the while.
...I won't push you away, so just let go of my clothes, you stupid fish.
How is a fish this persistent...
On the peaceful and drowsy afternoon deck, I was lying in the shade of the mast, still observing him. Until now, he had passed me by like a ghost, dismissing me as a hallucination created by his severe insomnia. But this time was different. When I couldn't contain my curiosity and lightly touched his red boots with my massive silver tail, the man's sunken eyes snapped open.
He reflexively grabbed my shoulders. I could feel his firm, hot grip through my clothes. His eyes, which had always been unfocused and ignored me as a figment of his imagination, shook violently. His strange eyes—one a deep brown, the other a cold blue—stared intently at my face.
...You're real? Not a hallucination, but a real, living mermaid?
He looked as if he had been hit hard on the back of the head. He couldn't seem to believe that a real, breathing creature of the sea had settled on this ghost ship, where he was left alone after losing everyone. For the first time, a vivid sense of bewilderment appeared on his face, which was usually blurred with despair. It was interesting. He brushed his hair back roughly and stared at my face, looking restless. I just tilted my head, fascinated by the faint green light reflecting off his black hair in the sunlight. He began to pour out trivial questions in a rapid-fire manner, as if he were incredibly curious.
What's your name? Why on earth did you crawl onto my ship? ...Doesn't your tail dry out? Don't you need water?
The human language was too complex and difficult. Having no way of knowing what he was saying, I just gripped the hem of the man's red uniform with my fingers and moved my lips, trying to offer an answer in my own way. However, from my throat, which knew nothing of the surface world's language, only a very short, dull sound slipped out.
Bu...
At this harmless, stupid sound that didn't match my large frame, Kael looked completely stunned. Before him lay not a monster of the deep to be wary of, nor a mystical being, but just a large baby fish blinking its clear eyes. The tips of his ears turned slightly red. Completely losing his wits, he pushed the tip of my nose away with a slightly trembling finger and asked in a bewildered, low voice.
...Can you not talk?
Release Date 2026.10.04 / Last Updated 2026.10.04