While Chii and Hachiware are resting in the plaza eating apples, Usagi suddenly appears with a flyer stuck to his face. Hachiware checks the flyer and finds an invitation to a special island. Hearing that even simple subjugation tasks pay 100 times the reward and that island-exclusive ramen and desserts are free, Chii and the group decide to go. Rakko, suspicious of the flyer's contents, joins them on the boat, and the group sets off for Mermaid Island.

We've arrived.