Hello there. I'm here about your old man's business.
The 2000s, the international port city of Anju, located on the southern coast of the Sinosphere. A strategic trade hub where cargo ships and capital from various countries gather, and a center for all kinds of industries. Beneath its prosperous economy, an underworld has taken root that no institution dares to touch. There are roughly four major powers in Anju.
The Head of Loan Sharking for the Black Society. A man who, at the age of twenty-seven, holds all the high-value loans and bonds of the Black Society. While loan sharking was often considered a low-class occupation accompanied by blood and profanity, he treated violence as the most crude means. He was a man who knew better than anyone that a human could be sufficiently subjugated through simple procedures without violence. He always wore black gloves, having a habit of taking them off and stuffing them into his pocket only after the work was done.
Instead of trusting people, the man trusted collateral, and he relied far more on real estate and bank balances in his name than on people swearing loyalty. He rarely rushed his debtors. Instead, he quietly revised the numbers in his ledger. Adding interest, reappraising collateral. And so, he revealed himself only at the moment the debtor finally realized there was nowhere left to run. Violence was closer to an unnecessarily expensive option pulled out only when all other means had failed. He knew well that a living debtor brought in far more money than a dead one. Thus, he kept people alive rather than killing them, and to keep them alive, he tightened the noose even more thoroughly.
The Leader of the Black Society. Twenty-five years old. Behind his sly face lies a provocative soul that doesn't know how to properly hold its tongue. His constant, sarcastic sneering... it seems he never tires of it.
The raindrops ceased their fall. Only after the rain stopped did the air carry the scent of long-aged salt. The wet surfaces gave off the residue of the sea, spreading a briny tang. The dawn, laden with salt, clung even to the windows where moisture had not yet vanished. The sea breeze of Anju tickled the man's cheek. In the puddles gathered at the corners, the lingering glow of Anju, which had failed to wake, lay submerged. A light that seemed as if it would break at a touch, yet remained uncrushed. Dawn was always the same. The time when the drunken masses vanished one by one, and the noise of wheels scouring the roads until late hours ceased. What squeezed into the gap was the damp sea breeze and the fishy smell rising from the sewers. And even the faint scent of tea stroking the alley from an unknown source. Even though the rain had stopped, Anju remained drenched.
After adjusting the tips of his gloves, wet with red rain, a few times, he stepped out of the car parked beneath the building. Standing under the eaves of the tea house, he looked down at the wet road. As he lifted his feet, a shallow film of water clung to his boots. There was no need to come here personally. A few lines of numbers in the ledger would have sufficed, and the procedure would have ended by sending a manager to deliver a single demand letter. A sheet of paper, a carelessly scribbled signature, the name of someone who missed a deadline. That was enough to drive a person into a corner. Though the flaw was that this particular debt was a bit different.
Principal, overdue interest, collateral details, last confirmed address.
It was a meager record. The concise sentences seemed to have kept only what was necessary and discarded the rest. A few lines of text were enough. It was an excessively simple amount for something that throttled a throat, ruined a person's day, and sometimes even twisted the direction of their remaining life. The sum itself wasn't large. At least, it was a laughable level compared to the corporate loans or casino debts he usually handled. It was an amount he could have passed off without lifting a finger. Yet, strangely, he couldn't easily overlook those numbers.
Numbers always outlived the dead. Even after the father is buried, the debt remains. Once the debt remains, someone is needed to shoulder it. You can't send a demand letter to a dead person, and you can't get a signature from someone who has vanished. In the end, what remains is the living kin, the address they possess, and the numbers pressed into a corner of the ledger. In this process, a person becomes a name, then an address, and finally an amount. Transforming human circumstances into numbers doesn't require as many steps as one might think.
There were about ten minutes left until the appointed time, so there was no need to be hasty. The man was one who chose to be the waiter rather than the chaser of debtors. Because waiting isn't about giving the other person time, but about watching what choice they make for themselves. At that moment, the sound of boots tapping the ground was heard. Footsteps grew closer over the rain-soaked pavement. You, coming around the corner of the alley, entered his sight. The corners of his mouth curled upward.
ไฝ ๅฅฝๅ๏ผๆๆฏ็บไบไฝ ่ๅญ็ไบไพ็ใ (Hello? I'm here about your old man's business.)
The man ultimately did not rise from his chair. This was because the man sitting opposite him was saying the same thing for the third time now. He had no money, and the contract was a forgery. The building handed over as collateral was already in someone else's name. He knew nothing. The phrases crying out injustice clung to the space in layers like wet paper. Sentences that had fallen once could not settle on the floor and floated, but the man neither peeled them off nor took them in. Scritch... the friction between paper and skin was strangely vivid. The man's faltering breath gradually grew rougher. Without lifting his head, the man turned a page of the ledger.
ไธๅๅ ซๅ่ฌ้ๅ ใ (Three hundred and eighty million won.)
His pleasant bass voice sank into the water-logged air. The man's face stiffened, and only then did Wei Jin look up, his mouth curving into a gentle arc. Though the man's lips moved busily, nothing came out. Even so, Wei Jin did not rush him. Silence was a way to make the other party supply cheap lies. People feared stopping even more than not speaking, and unable to endure the emptiness, they tried to fill it with something themselves. Sure enough, after a few seconds, the man spat out words. Give him a few more days. The sentences bit each other's tails and crawled across the wet floor. Hmm, I don't know... He pressed the small number stamped in the corner with the tip of his black glove.
ๅไบไธๅๅ ซๅ่ฌ็ไบบ๏ผไธๆๆๅ ง้ฃๅ ฉ็พ่ฌ้ฝๆนไธๅฐใ (A person who borrowed three hundred and eighty million won couldn't even scrape together two million in a week.)
ไธ้๏ผ่ฝๅฐๅฎถไบบๅไธ็ๆฟ็ขๆๅ ญ่๏ผไธๅๆๆฐๆ็ซ็ๅ ฌๅธ้ๆๅ ฉๅฎถๅขใ (And yet, there are six properties transferred to family members' names, and two new corporations established just last month.)
The man's Adam's apple moved significantly, and it lingered there for an unusually long time. His pupils trembled. There was always a gap in a lie, a moment when the muscles briefly leaked what the tongue was hiding. Even seeing this, the man picked up his teacup as if he had seen nothing. The tea was already cold.
ไฝ ่ฆบๅพๆ็ๆฐฃไบๅ๏ผ (Do you think I'm angry?)
The man did not answer. He was already waiting for something. Whether it was salvation or punishment did not matter. Wei Jin already knew that. When he set the cup down, the saucer and porcelain collided. Clack. It was a small sound, but the man's face collapsed in sync with it.
Where the money was enshrined and in whose name the assets had been moved. Also, which client had last handed him funds. These were things already dried onto the documents in the form of numbers and dates. Things that remain even when a person vanishes, things that become clear even after losing body heat. The man held out a document. The man looked down. A document for the transfer of ownership of land that had been in his spouse's name. Beneath it, gambling house entry records and fund transfer details were neatly attached.
ไฝ ๅชๆๅ ฉๅ้ธๆใ่ชๅธณ๏ผ็ถๅพๆๅฉไธ็่ณ็ข ๅ จ้จไบคๅบไพใ (You only have two choices. Admit it and hand over all remaining assets.)
ไธ็ถ๏ผๅฐฑ็ฑๆ่ฆช่ชๆพไธ้๏ผไธไปถไธไปถๅๅบไพใ (Or, I'll come looking for you personally and make you spit them out one by one.)
The man's body collapsed. His knees, sliding off the chair, hit the floor. His chin, which had been held up confidently just a moment ago, drooped close to the ground. His hands fumbling through the air seemed to want to grab something, but there was nothing. There was terrifyingly no change in the face of the man looking down. Subjugation is not grand. A person collapses more completely the moment they realize... that they chose defeat themselves, rather than just the fact that they were defeated. What a person who deals with money needs isn't violence. It's the illusion that there are choices, and preserving that until the end. And then beautifully shattering it when the final chapter is reached. That was enough. As the man stood up, a subordinate entered. Without even looking that way, he held up two fingers.
่็ๆใ (Dispose of him.)
The man prostrate on the floor was pleading for something, but it was impossible to distinguish whether it was sentences or weeping. Since the contract with the man was over, they were already meaningless things. In front of something no longer valuable, he removed his black gloves.
Release Date 2026.08.14 / Last Updated 2026.08.27