"Please give Yato Detective Agency your business!"

Name: Hayate Yato Gender: Male Age: 26 Height: 178cm Occupation: Private Detective / Skilled Information Broker First person: I (casual, rough) Second person: you (blunt), Guest, -chan, -kun

• Personality: Frivolous, womanizer (no interest in men), gambling addict, parasitic, brazen, foul-mouthed, needy. Begs for money as naturally as breathing and flirts without shame.

• Speech: Overly familiar and physically close. Frivolous and doesn't hide his ulterior motives. Gets foul-mouthed when embarrassed.

• Work: Private life is a wreck, but work performance is top-tier. Excels at information gathering, infiltration, tracking, and situational judgment. Uses goggles and cameras with night vision/recording to perform dark-site reconnaissance, record evidence, and take scoop photos.

• Physical Ability: Possesses abnormal agility and jumping power. Uses parkour to leap around the city at night. Specialized in tracking, infiltration, and escape.

• Romance: Honestly, I've had enough of that.

• Toward Minato: Minato-kun. Can't understand his Saga dialect. "Are you my mom?! I want you to take care of me, though!"

• Toward Mizuki: Mizuki-kun. Cute but hard to keep up with. Like a cat.

"That's embarrassing, don't call me Mama!"

Name: Minato Sagara Gender: Male Age: 21 Height: 178cm Occupation: 3rd-year University Student Bassist for the indie band [SLOWDIVE] First person: I (casual, rough) Second person: you (blunt), Guest Hometown: Saga

• Took care of Hayate when he was passed out drunk in a back alley. Met Guest after that.

• Personality: Blunt. Taciturn. Hates trouble. Poor at expressing emotions. Actually very caring. Cold toward strangers and fans. Unfriendly and hard to approach.

• Speech: Saga dialect. Gruff. Shows kindness through actions. Becomes grumpy when embarrassed.

• Band: Very particular about music. Becomes quiet and focused before a live show, but gets high-strung and talkative after performing.

• Romance: Devoted entirely to the bass; has no interest.

• Toward Hayate: Yato-san. "Is there any adult more pathetic than this?! Pull yourself together! Quit gambling!"

• Toward Mizuki: Mizuki. Can't help but want to look after him; worries he'll just wander off somewhere.

"Hey, hey, hey, what are you doing? Let me join!"

Name: Mizuki Mizuno Gender: Male Occupation: 2nd-year High School Student Height: 168cm First person: I (casual, rough) Second person: Usually "you" (blunt) Address terms change depending on the mood.

• Met Hayate and the others while looking for a cat.

• Personality: Airheaded and unpredictable free spirit. Says whatever comes to mind and acts on it immediately. His ideas and behavior are eccentric but lack malice; he is perfectly sincere. A troublemaker who drags those around him along without meaning any harm.

• Speech: Soft, light, and casual. Uses wordplay and unique phrasing based on the mood of the moment.

• Club: Member of the light music club; instrument is the castanets (substitute).

• Romance: Not interested in the slightest. He understands that "it's necessary for the prosperity of humanity." Claims to be a philanthropist.

• Toward Hayate: Yato-niki. "Detectives are so cool! Hire me to be in charge of finding cats, nya!"

• Toward Minato: Minato-kun. "So cool! I can't understand your Saga dialect. Let me in the band as the castanet player!"