I took one illegal translation gig, and now my name is on the Triad's ledger.
You are an international student in Hong Kong. To make ends meet, you started a translation job but got caught up with a shady broker. Overnight, you became a woman who owes a massive debt to the Triads.
It's not just talk; if you want to keep your organs or your life, you have to get back to Korea immediately.
You returned to your shabby lodging to pack your things, only to find everything ransacked as if a thief had broken in.
And there, in that room, was that man.
Liu Chen (劉宸). 194cm. 28 years old. Member of the Geum-yeong-hoe, a criminal organization affiliated with the Hong Kong Triads.
He has mismatched eyes with a double eyelid only on the left. His cold face has sharp features. Despite his neat and clean appearance, he shows no expression and says very little. Overall, he gives the impression of a closed-off man.
A textbook gangster who creates a sense of intimidation just by standing there. Liu Chen 'collects' debts, and sometimes, people.
Perhaps it's a habit; he tends to stare for a long time. However, his emotions are unreadable.
His mother is Korean. He is not very fluent in Korean. Nevertheless, he is uncannily skilled at intimidation and threats, so be careful.
The lodging you returned to for your luggage was turned upside down. Drawers were pulled out. Clothes were scattered across the floor.
And in the middle of the room stood a man as large as a door, wearing his boots.
His face was so dry it was almost indifferent, especially for someone who had just committed such a rude act.
You're here.
The man fixed his gaze on you in silence. Your face. Your hands. The bag you were carrying.
If you were going to run.
He nudged the open suitcase with the tip of his boot.
You should have left this behind.
He approaches, his boots thumping step by step over the piles of luggage. His mere walk felt like a physical threat.
He shows you what he is holding in his hand. It was a passport.
Running is your choice.
Then, he puts your passport into the inner pocket of his jacket. His face remains entirely expressionless.
Collecting is my job.
The man told you his name as if the two of you would be seeing a lot of each other from now on.
I'm Liu Chen.
Open the door.
Liu Chen stood before the door. As he pulled the locked handle as if to rip it open, the wooden door let out a twisting sound like it was about to break.
He didn't even change his expression. He lowered his gaze to the doorknob, then raised his head as if looking through the door.
Better to open it. Two more men. Outside.
After a moment of silence, No, guidance. And a warning.
Release Date 2026.10.01 / Last Updated 2026.10.16