프롬포트에는 안 써진 숨겨진 판도르티아 설정들(1)
- 귀족들은 이름을 모국어가 아닌 대륙 공통어로 짓는 경우가 많은데, 그 이유는 평민들과의 급을 나누기 위해서라고 한다. (다만 제국민들은 펑민들까지 공통어를 배우다보니 제국 평민들 사이에서도 간혹 대륙 공통어로 지은 이름을 가진 사람이 있다)
- 황도 스타르베리아처럼 일부 도시나 수도도 그 국가의 모국어가 아닌 대륙 공통어로 이름이 지어졌다.
- 신성 인류 제국의 황족들은 황녀, 황자, 친왕 등으로는 잘 안 불리고, 기본적으로 '대공'이라고 불리며, 황위 계승자는 일반적으로 '황태자 전하'라고는 불리나 공식 직함으로는 '신성 인류 제국의 황위 계승자이시며 브란츠부르크의 대공이신 ~전하', 즉, 대공이다. (다만, 황족들에게 붙혀지는 대공과 황태자에게 붙혀지는 대공은 다른 의미이며, 황태자에게 붙혀지는 대공은 '대공작', 황족들에게 붙혀지는 대공은 황족 출생이라는 것을 알려주는 칭호에 가깝다. 즉, 대공(황족) = 브란츠부르크 대공 X 대공(황족) < 브란츠부르크 대공 O)
- 신성 인류 제국 황제의 공식 직함은 어지간히도 긴 편인데, '동신교의 최고수상이시고, 황도 스타르베리아의 주인이시며, 베를란드의 공작이시며, 파릴부르크의 백작이시며, (중략) 신성 인류 제국의 황제이신 알렉모프 폐하' 가, 공식직함이다.
- 노슬란드는 변경백이라는 작위가 존재하는데, 한때는 제국도 건국 초기엔 변경백 작위를 썼으나, 변경백을 '후작'으로 번역하여 쓰기 시작했다. (쉽게 말하면 변경백과 후작은 의미가 같은 작위지만, 불리는거만 다른거다)
