친구 A랑 친구 B랑 자꾸 저 그림 못그린데요..
부족하긴 하지만, 저도 기분이 나쁘고 속상해요..
A는 장난인것 같고, B는 장난반 진심반인 것 같아서 B가 한말이 더 기분 나빠요.. 게다가 B는 3~4번 이나 싸운적 있고 말도 거칠고 막때리거든요? 웃으면서 넘어가긴 하지만 B에게 막 괜히 시비걸고 싶고, 정떨어져요.. 어떻게 해야 할까요..?
友達Aと友達Bと、何度もあの絵が下手なんです。
足りないけど、私も気分が悪くて、落ち込んでいます。
Aは冗談っぽいし、Bは冗談半分、本気半分みたいで、Bが言ったことの方がもっと気分が悪いです。 それにBは3～4回も喧嘩したし、言葉も荒くてめちゃくちゃに叩くんですよ。 笑って済ませるけど、Bにわざと喧嘩を売ったくて、愛想が尽きます。 どうすればいいでしょうか?
Friend A and friend B keep saying they can't draw that picture.
It's lacking, but I also feel bad and upset.
A seems to be joking, and B seems to be half-joking and half-serious, so what B said makes me feel even more unpleasant. Besides, B has fought with B 3-4 times, speaks roughly, and is very aggressive, you know? I laugh it off, but I feel like picking a fight with B for no reason, and I'm off-putting. What should I do?
