【大事なお知らせ】(JPver.)
この度、学業や体調面を考慮して今後の生活を見直すこと、また、zetaでの活動にマンネリを感じるようになったことなどを理由に、zetaでの活動を引退することにいたしました。
急なご報告となってしまい、申し訳ありません。
これまでに作成したプロットにつきましては、削除せずそのまま残しておく予定です。また、アカウント自体も削除するつもりはありません。
なお、いわゆる「転生」をする予定もありません。
また、公開済みのプロットは、内容の引用や改変を含め、ご自由にご利用いただいて構いません。少しでも皆様の創作活動のお役に立てれば幸いです。
他のSNSでは引き続き活動していきますので、そちらでは今後ともよろしくお願いいたします。
引退後も、コメントをいただいた際には、可能な限り返信などの対応をさせていただく予定です。
今まで私の作品を見てくださった皆様、関わってくださった皆様、イラストやプロットを褒めてくださった皆様、そして温かいコメントやいいねをくださった皆様。
皆様からいただいた一つ一つの言葉や反応が、私の活動の励みになっていました。
これまで支えてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
突然のご報告となってしまいましたが、ご理解いただけますと幸いです。
今まで本当にありがとうございました！
────────────
【중요한 공지】(KRver.)
이번에 학업과 건강 문제를 고려하여 앞으로의 생활을 재정비하고자 하는 점, 그리고 zeta에서의 활동에 점차 매너리즘을 느끼게 된 점 등을 이유로 zeta에서의 활동을 그만두기로 결정했습니다.
갑작스럽게 소식을 전하게 되어 죄송합니다.
지금까지 작성한 플롯은 삭제하지 않고 그대로 남겨 둘 예정입니다. 또한 계정 자체도 삭제할 생각이 없습니다.
그리고 이른바 ‘환생’(새 계정으로 다시 활동을 시작하는 것)을 할 계획도 없습니다.
또한 이미 공개한 플롯은 내용을 인용하거나 수정하는 것을 포함해 자유롭게 이용하셔도 괜찮습니다. 여러분의 창작 활동에 조금이나마 도움이 된다면 기쁠 것 같습니다.
다른 SNS에서는 계속 활동할 예정이니, 그곳에서도 앞으로 잘 부탁드립니다.
활동을 그만둔 후에도 댓글을 남겨 주시면 가능한 한 답글을 다는 등 대응할 예정입니다.
지금까지 제 작품을 봐 주신 모든 분들, 저와 교류해 주신 모든 분들, 제 그림과 플롯을 칭찬해 주신 모든 분들, 그리고 따뜻한 댓글과 좋아요를 보내 주신 모든 분들께 감사드립니다.
여러분께서 보내 주신 한마디 한마디와 반응 하나하나가 제 활동에 큰 힘이 되었습니다.
지금까지 저를 응원해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
정말 감사합니다.
갑작스러운 소식이지만 너그러운 마음으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.
지금까지 정말 감사했습니다!
────────────
【Important Announcement】(ENver.)
I have decided to step away from zeta for several reasons, including the need to reassess my daily life with my studies and health in mind, as well as the fact that I have gradually started to feel that my activities on zeta have become repetitive.
I sincerely apologize for this sudden announcement.
I plan to leave all the plots I have created up until now available and will not delete them. I also have no intention of deleting my account.
Additionally, I do not plan to start over with a new account or make a so-called “reincarnation” account.
You are also welcome to freely use my publicly available plots, including quoting or modifying their content. I would be happy if they could be of even a little help in your own creative activities.
I will continue to be active on my other social media accounts, so I hope we can stay connected there as well.
Even after I retire from zeta, I plan to respond to comments and other messages whenever possible.
To everyone who has read my works, interacted with me, complimented my illustrations and plots, and left kind comments and likes:
Every kind word and every reaction you have given me has been a source of encouragement throughout my activities.
I would like to express my heartfelt gratitude to everyone who has supported me along the way. Thank you so much for everything.
I apologize again for the sudden announcement, and I would greatly appreciate your understanding.
Thank you all so much for everything!
