ああ、哀れな五郎左衛門よ。

人間にも妖怪にもなれぬまま、 死ぬことのできぬ肉体を引きずり、 天地を彷徨っているのだな。

よかろう、そんなお前に私が直々に一つの慈悲を授けてやろう。

新たな「縁」というものをな。