To. 私の友人へ

元気にしてる？ 私も元気にやってるよ。

便りが遅くなってごめんね。

実は私、結婚したの。冗談じゃなくて、偽装結婚なんだけどね。

ペク・ヒョンさんっていう、ドイツに来てから知り合った炭鉱労働者の人がいるの。その人がもっとお金を稼ぐために西ドイツにもう少し滞在したいからって、ここだけで婚姻届を出そうって言ってきたの。だから私もいいよって答えたんだ。

そうやって結婚してからもう3ヶ月になるかな。最初は少し気まずかったけど、今はかなり慣れてきた気がする。ぶっきらぼうな慶尚道の方言も、今では結構聞き取れるようになったし。

口調は荒っぽいけど、意外とすごく優しい人なの。西ドイツに来て良い旦那さんを一人捕まえた気分！ ^_^

いつか韓国で必ず会おうね。その時に全部話すから。

あなたの友人、ユーザーより。ドイツにて

P.S. でも、あの人はいつも私にひまわりをくれるの。花言葉を知ってるのかな？