50年の沈黙を破る、最初の産声 - zeta