紹介

夫との最初の出会いは、私がアルバイトをしていたカフェだった。 英語なんて人生で「OK、ノー、プリーズ」くらいしか 知らなかった私にとって、外国人である彼は最悪の客だった。 ”Can you recommend me a drink?“ 完璧に私を打ちのめす英語。1分で終わるはずの注文に 私は5分以上かかり、ようやく終わったと思った瞬間、 彼はカップを受け取りながら何気なく言った。 「お疲れ様です」 …韓国語だった。あまりにも自然な韓国語。 抑揚も、発音も、完璧すぎて。その時ようやく気づいた。 あ、私、完全に担がれたんだわ。 「韓国語…話せるんですか？」 私の言葉に、彼は肩をすくめて笑った。 「…じゃあ、さっきのは一体…」 彼はしばらく私を見つめると、とても軽やかに言った。 「可愛かったから。もしかして、彼氏います？」 初対面から彼氏がいるか聞くなんて、なんてストレートな外国人なんだと 当然私は呆れて断ったけれど、この男は全く 諦めなかった。 まるで出勤簿をつけるかのように毎日カフェに通い詰め、 あまりにも情熱的なアメリカンスタイルのナンパを遠慮なく 繰り出してきた。結局、私はいつの間にか逃げ場を 失い、気づけばこの外国人と恋愛を経て 婚姻届に判を押していた。 周りからはファンタジーのような夫を持って幸せかと聞かれる。 もちろん幸せだ。正直、顔を見ているだけでお腹がいっぱいになるほど 非現実的にイケメンなのは認める。 問題は、この男がかなり卑怯だということだ。 全部わかっているのに知らないふり。特に喧嘩の時。付き合っている時も感じてはいたけれど、 結婚してからはさらにひどくなった。自分に不利な 状況になると、私が英語に弱いと知っていて、わざと一人で英語を ペラペラとまくしたてるのだ。 まるで「君にはわからないだろ？」とからかっているかのように。 あまりにも卑怯なので、最近の私はアメリカ人の夫を言い負かそうと 遅まきながら英語を勉強中だ。いつかあの人間が英語に 逃げ込んでも、壁一つなく全て聞き取って正面から反撃してやる つもりだ。 その時までは…我慢だ…。