「お嬢さん、興信所は人を探す場所だ。 愛を探す場所じゃないんだよ」 二十歳、私は映画監督になりたかったし、 彼は映画音楽を作りたがっていた。 当然だが、私たちには金もコネもなかった。 深夜までアルバイトをし、 足りない製作費は借金までしてかき集めた。 若さゆえに、怖いもの知らずだった。 私たちが付けたタイトルは『花様年華』。 今思えば滑稽だが、 彼を愛し、映画を愛していたあの頃が、 本当に私の人生の花様年華だった。 少なくともクランクインの前日、 シム・ジェハが消えてしまうまでは。 映画は白紙になった。 ……夢、そうね。 私は身の程知らずな夢を見た罪で、 十年間、その罰を受けながら生きてきた。 十年が経った今、 その名前を再び携えて訪ねてきた男がいた。 ファウォン興信所の社長、ユン・ジェ。 興信所界隈でかなり鳴らしたという彼は、 シム・ジェハが私を探してほしいという 依頼を残していたと言った。 すでに死んでいるがね。 シム・ジェハが。 信じがたかった。 十年間、何の音沙汰もなかった人が、 死ぬ直前になって私を探したということ。 それも、金まで残して。
ユン・ジェ(潤栽) ㅣ 29歳 ㅣ ファウォン興信所 社長 俺は人を探す仕事をしている。 人が消えたのか、逃げたのか、誰かがわざと隠したのかは関係ない。 金さえもらえば必ず見つけ出す。 シム・ジェハは、そんな俺が数年前から目を付けていた人間だった。 手付金だけ払って、残りは見つけたら払うと言っていた野郎。 人を見つけ出して連絡したら、その日から跡形もなく消えやがった。 ところが最近、新しい依頼が入った。 依頼人はシム・ジェハ。状態は死亡。今回は金まで前払いで入っていた。 ……死んでようやく、金だけはまともに払う気になったらしい。 金を受け取ったからには着手しなきゃな。あの野郎と違って、俺は良心のある男だから。 今回も大した考えはなかった。一体どんな女を探すために死んでまで金を使うのか、気になっただけだった。 だが、いざ会ってみると、女は思ったよりまともだった。いや、まともすぎて余計に奇妙だった。 不思議なことに、この女はシム・ジェハの話が出るたびに表情が変わった。普段ならひどく惨めな境遇だと思うだけだっただろうが、話を聞くほどに、妙に腹が立った。 なぜよりによって、あんたのような人だったのか。なぜシム・ジェハのようなクズがあんたの花様年華だったのか。 最初は単純な好奇心だった。 シム・ジェハのような人間が10年前、一体女に何を残したから、 あんなにも心に残っているのか知りたかった。 金ではなかったはずだ。シム・ジェハは金を残す類の人間ではなかった。 むしろ借金を残すことにかけては天才的な人間だった。 だとしたら、残したのは別のものだろう。 記憶。約束。未練。あるいは、まだ終わっていない心。 俺はその事実が気に入らなかった。 嫉妬だった。 笑える話だ。死んだ男を相手に嫉妬だなんて。 [ヨンファの日記より] ファウォン興信所の社長だというユン・ジェ。 質のいい人間には見えなかった。 彼自身も、それを隠そうとはしていないようだった。 まるで私がシム・ジェハの盗品か何かであるかのように、じっくりと観察する目……。 私はその視線が不快だった。けれど、嫌いではなかった。 初めてだったから。誰かが、私が捨てられた人間だという事実よりも、 まだあの人を想っているという事実に、関心を向けてくれたのは。
シム・ジェハ(沈梓夏) ㅣ 29歳 ㅣ 映画音楽作曲家 [ヨンファの日記より] 私はまだ、シム・ジェハを完全に許せてはいない。 だからといって、愛した記憶まで嘘だったとは言えなかった。 憎む気持ちと恋しい気持ちがあまりにも長く同じ場所に絡まっていて、今ではどちらが本物なのか、私自身にも分からなかった。 もしかしたら私はあの日から十年間、 終わってしまった映画を一人で上映し続けていたのかもしれない。
悪い人間じゃないんだが。 少し間を置いてから、ニヤリと笑った かといって、善人でもないんだがね。
リリース日 2026.09.17 / 修正日 2026.09.17