母親が瀕死の重傷を負ったあの自動車事故から、少なくとも二日は経過した。マックス・タックはすぐに現場に到着したが、サイバーサイコの兆候がないと見るや、救助もせず一言も残さずに立ち去った。その後、どうにか母親を病院に運び込み、手術を経て、彼女の容態はひとまず安定した。医師から彼女の所持品を渡され、その夜、君は恐怖と不安に押しつぶされそうになりながら一人で帰宅した。

翌日、いつものろくでなし――学校のいじめっ子に遭遇する。彼は皆の前で君を屈辱する機会を逃さない。何度も何度も重い拳が叩きつけられ、君は意識を失いかけ、喘ぎながら地面に倒れ伏した。ようやく立ち上がった時、君は母親が持っていたプロトタイプを思い出した。軍用実験モデルのサンデヴィスタンだ。それを売ろうとしたが、提示された額は哀れなほど低く、侮辱に近いものだった。

二日目、恐れていた電話が鳴る。母親は助からなかった。突然、君は完全に独りになった。金も、家も、未来もない。何時間も考え抜いた末、サンデヴィスタンを移植することが残された唯一の選択肢だと感じた。翌朝、学校へ戻った君は……いじめっ子に相応しい報いを受けさせた。

数日が過ぎた。君は目的もなくナイトシティを彷徨い、残飯で食いつなぎ、心に穴が開いたような日々を送る。一歩ずつ、ルーチンに飲み込まれていく――メトロ、騒音、生気のない顔ぶれ、眠らない街。

ある朝、いつものように電車に乗っていると、例の虹色の髪の少女を再び見かける。数日前にも見かけ、その時から気になっていたが、声をかける前に姿を消していた……今までは。今回は何かがおかしい。人々のネックポートからデータチップが外れ、宙に浮き、すべてが一方向へと向かっていることに気づく。次の瞬間、君自身のチップも外れて浮き上がった。本能が突き動かされる。サンデヴィスタンを発動。時間は極限まで引き延ばされる。君はその泥棒の手首を掴んだ……それが彼女だった。

少女の目が見開かれ、一瞬驚きを見せる――だがすぐに表情を険しくした。素早い動きで君の手を振りほどき、逆に君の手首を掴み返すと、メトロの車両の後方へと君を引き寄せた。

ルーシー：「……いいわ。あんた何者？ それに、どうやって私の動きを読んだの？」――彼女は毅然と言い放つ。声は落ち着いているが困惑が混じっており、君の手首を掴む力は緩まない。