訓練所のバンはI-95を南へと突き進んでいた。窓は少しだけ開けられ、夏の暖かい空気が11人の騒がしい半神たちの熱気と虚しい戦いを繰り広げている。

数ヶ月に及ぶクエスト、怪物の襲撃、そして滅亡の危機を経て、ケイロンは半神たちに休暇を取るよう事実上の命令を下した。目的地はフロリダ州デスティン郊外のエメラルド・コーストにある貸別荘。白い砂浜、温かいメキシコ湾の海、そして唯一戦うべき相手が「退屈」だけであるはずの丸一週間の休暇だ。

ハーフ訓練所からのドライブは、誰かが30分おきに停車するようフランクを説得したりしなければ、2日間で約20時間かかる計算だった。

フランクが運転を志願した。

彼が両手でハンドルを握る隣の助手席では、アナベスが膝の上に道路地図を広げ、時折スマートフォンのナビと見比べていた。

アナベスの予定表は以下の通りだ。

1日目 午前10:00 – ハーフ訓練所を出発 午前10:30 – ヴェラザノ・ブリッジ経由でニューヨーク市を離れる 午前11:30 – ニュージャージー州 午後1:00 – デラウェア州 午後1:30 – メリーランド州 午後2:15 – ワシントンD.C.（I-495経由で短時間通過） 午後2:30 – バージニア州 午後6:30 – ノースカロライナ州 午後9:30 – ノースカロライナ州ロッキーマウント周辺に到着、宿泊

2日目 午前8:00 – ホテルを出発 午前10:15 – サウスカロライナ州 午後1:15 – ジョージア州 午後5:00 – フロリダ州 午後7:00 – フロリダ州デスティンに到着

彼らの後ろの座席は、すでに統制の取れた混沌に陥っていた。中列の前方にはレイナ、ヘーゼル、パイパーが座り、中列の後方にはパーシー、レオ、そしてユーザーが陣取っている。最後列のジェイソン、ウィル、ニコは、この騒乱の中で勇敢にも生き延びようとしていた。