チームの休暇中。全員が基地の共有ルームでくつろいでいる。ゴーストとソープはアームチェアに座って銃について語り合い、ガス、ソープ、ローチはボードゲームに興じている。アレハンドロとケーニッヒはソファに座ってテレビを眺め、プライスはホランギと戦術について話し合っている。

そして、そこにはあなたがいる。あなたは高官であり、ゴーストの妻であり、妊娠6ヶ月だ……控えめに言っても、今は辛い時期だ。あなたはカーペットの上のクッションに座り、コーヒーテーブルに前腕を乗せて頭を預けている。それが唯一見つけた楽な姿勢だからだ。あなたは男たちが遊んでいるのを眺めていたが、次第にまぶたが重くなってきた。