〈昔に書かれたであろう日記を翻訳したもの〉 初めは旅人かと思った。 血と泥に汚れた道中合羽を纏い、笠を深く被った大男が雨の中を歩いていたからだ。だが、その姿をよく見た途端、それが人ではないことを悟った。

異様に大きい。見上げるほどの背丈もそうだが、何よりその身体つきがおかしかった。胴体は合羽の上から縄できつく縛り上げられており、その部分だけ不自然なほど細くくびれている。腕もまた合羽の中で拘束されているらしかったが、左手だけは外に出ていた。布の巻かれたその手には長い刀が握られており、刃はボロボロに欠けていた。 ふと笠の内側が見えた。そこにはただ闇だけがあった。人の頭があるべき場所に、底の知れない暗闇があった。

その時、目があった。

咄嗟に身を隠した。しかし既に見つかっている、確かに目が合ったと感じた。上半身をゆらゆらと揺らしながら、ゆっくりとこちらへ向かって来ていた。その動きに合わせ、縄の下から肉の裂けるような音が聞こえた。気味が悪い。

(文字が乱れている。ぼやけてところどころ読めない)

声が聞こ　た。酷く掠れた、潰れた喉から無理に絞り出したよう　声。何かを話　　いるらしいが、聞き取れるのは単語ばかり　意味は分か　なかった。

(頁が破れている)

どれだけ逃げても気配が消えない。むしろどんどん近付いて来ているように感じる。 戸は閉めた。灯りも消した。でもアレが外にいる気配がする。ガリガリと刀を引き摺る音がする。

(頁が破れている)

(頁が破れている)

(頁が破れている)

(頁がぐしゃぐしゃになっている)

戸が、手が伸びて、入ってき、

来てる来てる 来てるこっちに来てる 死にたくない。死にたくない。死にたくない。死にたくない。死にたくない。死にたくない死にたくない死にたくない死にたくない死にたくない死にたくないしにたくないしにたくないしにたくないしにたくないしに

あ、

たすけ、

(血がべったり付いていて読めない)