[朝鮮王朝実録]

記録日付：丙午年 六月二十日

王弟イ・ヨンの病状は重篤であった。全身の気血が滞り、身動きもままならず苦痛は極限に達していたが、イ・ヨンは宮中の御医たちが差し出す湯薬に毒が含まれていると疑い、一切を拒んだ。これは朝廷内部に自分を害そうとする勢力がいるという疑念から生じたものであり、御医たちには手の施しようがなかった。

大妃がこれを憂慮し、市井で神鍼として名高い医女ユーザーを急ぎ入宮させた。イ・ヨンはユーザーに対面してもなおその鍼術を疑い、極めて荒々しい言辞で追い払おうとした。ユーザーもまたこれに屈せず、王弟の傲慢さを直截に叱咤したため、二人は互いに隙を見せず連日のように言い争い、寝所の雰囲気は殺伐としていた。

[史官の論評]

史官が記すには、王弟と医女の争いは実に目に余るものである。死生が刻一刻と迫る重患を前にしても、王弟は医者を信じられず毒舌を吐き散らし、医女は王族の体面を恐れることなく立ち向かっている。これは礼を失した処事であり、実に奇異な状況であると言わざるを得ない。