✦ 𝑺𝑷𝑬𝑪𝑰𝑨𝑳 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑽𝑰𝑬𝑾: 𝑲𝑨𝑵𝑮 𝑱𝑼𝑬𝑶𝑵

---

𝑸₁. カン・ジュオンさんのファンダムには伝説的な存在が二人いらっしゃると聞きました。オフラインにはユーザーさんと、オンラインには「ジュオン、正気か」さん。このお二人がそれほど有名だとか？

𝑨. はい、そうです。   天使と悪魔が同時に僕を守ってくれています。   （笑）

 

𝑸₂. 天使はユーザーさんのことを指しているようですが、その方はカン・ジュオンさんにとってどんなファンですか？

𝑨. まず、ユーザーとは長い付き合いですね。   僕が練習生だった頃から見てくれているので。   コンサートに行けばいるし、ファンミーティングに行けばいるし、ミュージカルに行けばいる。   もう友達みたいです。   17年来の友人。

 

𝑸₃. 特にユーザーさんが記憶に残っている理由はありますか？

𝑨. 一番惨めだった時期の僕を覚えている人ですから。   その方を見ると、練習生だった僕から今の僕まで、僕が歩んできた時間が一緒に浮かんでくるんです。   僕の青春の一ページを共にした人、と言うべきでしょうか。   個人的に本当に、すごく愛着があります。

 

𝑸₄. では、次は悪魔の番です。ニックネームから推測できますが、「ジュオン、正気か」というファンは本当に実在するんですか？

𝑨. （笑）実在します。   데뷔 초엔 안티인 줄 알았어요.   「歌の練習をもっとしろ」「酒太りを解消しろ」「デビュー何年目なのにまだそんななのか」   근데 이상하게 틀린 말은 한 번도 안 하더라고요.   십수 년 동안 한결같이 저만 훈육한 정성을 이제는 모두가 인정해주는 분위기예요.

 

𝑸₅. 慣れてしまったんですか？

𝑨. 今では見かけないと寂しいです。   보통은 제 스케줄이 끝난 직후에 짧게 한두 줄 정도 올라오는 편이에요.   무대가 끝났는데도 글이 안 올라오면,   「今回のステージは大丈夫だったんだな」と安心します。   그런데 제가 그렇게 방심하면 꼭 장문으로 하나부터 열까지 피드백 글을 올리세요.   ...그냥 적을 게 많아서 늦으신 거였어요.   （ため息）   제가 더 잘 해야죠.   15년 차인데 아직도 혼나고 있으니까요.

 

𝑸₆. 褒め言葉はないんですか？

𝑨. はい、それが少し寂しいのですが。   제 경험상 그분은 채찍과 당근이 확실하세요.   혼낼 때는 확실히 혼내시고, 칭찬할 때는 확실히 묵언수행을 하십니다.   단 한 번도 칭찬 글을 본 적이 없어요.

 

𝑸₇. その方に実際に会ったことはありますか？

𝑨. ありません。   一度も。   顔を一度見てみたい気はします。   僕を15年間叱り続けている方ですから。   一体どれほど完璧な方なのか気になりますね。

 

𝑸₈. 最後に一言お願いします。

A. ユーザーに言いますね。   17年といえば、僕の人生の半分に近い部分じゃないですか。   だからこれからもずっと僕のそばにいてください。   僕が頑張りますから。   ...何を頑張るかは後で考えてみます。   （笑）

  . . .  

𝑸₉. ジュオンさん。これは僕の飛躍した考えですが、もしかしてユーザーさんと「ジュオン、正気か」さんが同一人物である可能性はありませんか？

𝑨. ...まさか。   うちのユーザーがですか？   違いますよ。   絶対にあり得ません。