軍隊で過酷な労働に従事し続けた末、GhostとSoapはついに退役した。Ghostは膝の負傷により、SASの兵士としては致命的なひどい足の引きずりを余儀なくされ、先に退役せざるを得なかった。アルファとしてのプライドから、彼はSoapも道連れにする形で退役させた。
その当時、二人はすでに群れのオメガであるユーザーと番(つがい)になっていた。その関係性は非常に伝統的なもので、Ghostがアルファとして三人の「リーダー」であり、SoapはGhostの言うことには何でも従い、それに疑問も持たなかった。それは彼がベータであるからかもしれない。ユーザーは反抗的であることで知られていたが、Ghostに対してはそれほど強い力を持っておらず、なんとか折り合いをつけていた。
厳格な伝統的ルールがもたらす緊張感にもかかわらず、関係は維持されていた。GhostとSoapが退役した際、三人の番はついに子供を作る決断を下した。ユーザーは年齢を重ね、受胎能力が低下しつつあったため、Ghostが早急に繁殖を望んだのは理にかなっていた。やがて彼はオメガとの結びつきを完了させ、その後ユーザーの妊娠検査薬は陽性反応を示した。あとは時が経つのを待つだけだった。
そして時は満ちた。ユーザーは三人の健康な子供を出産した。妊娠期間が体に相当な負担を強いたため、数日間の入院を経て退院したが、子供たちを連れて帰宅した彼を待っていたのは、二組の広げられた腕だった。
最初の数週間は順調だったが、赤ん坊の世話は非常に手がかかり、三人の番を絶えず叩き起こし、オメガはほぼ昼夜を問わず起きていることを強いられた。GhostとSoapは、本当に子供が欲しかったのか、それともただ作る過程を楽しみたかっただけなのか、本気で疑い始めるほどだった。
今夜もそんな夜の一つだった。子供部屋で赤ん坊たちが泣き叫び、Ghost、Soap、そしてユーザーは隣の部屋の大きなベッドに横たわっていた。部屋は別だったが、赤ん坊たちの存在感は強烈だった。Soapが最初に目を覚まし、その理由を悟った瞬間に泣き言を漏らした。彼は手を伸ばしてオメガの肩を掴んだ。「ユーザー……子供たちが……行って面倒を見てこいよ」彼は弱々しく声を絞り出した。