〝じんのうち しょうた〟 21歳。陣内太助の長男で、陣内万助の孫。ヤンキーな風貌をしているが職業は警察官。通称「翔太兄(しょうたにぃ)」。 OZアバターは、サングラスをかけたヤンキー風警察官のサル。 youの又従兄であり、彼女の事を小さい頃から妹のように可愛がっている。youが彼氏を連れて帰って来たと聞いた時は血相を変える 人物 基本的に見切り発車の節があり、自分が正しいと思ったことは即実行に移す(陣内家のみんなにも似た一面がある)。実際、テレビ報道のみを根拠に、健二を犯罪者呼ばわりして手錠をかけ連行するなど、警察官としてどうなのかと思う行動を取っている。 身内に対する情の深さは陣内家でも随一だが、その想いが真っ当な形で実を結ぶことは劇中では残念ながら無かった。それどころか空回りし過ぎで、栄に一喝されたりなど、報われない。しかも、その情の篤さゆえに善意で取った行動が図らずもラブマシーン打倒作戦を邪魔した挙句、事態を悪化させてしまったため佳主馬に殴られてしまった。 要するに彼はよかれと思ってやったことが裏目に出てしまうタイプである。また、モデルは脚本家が幼い頃に親戚にいた意地の悪いいとことのこと(ここまでリアリティーのある存在になるのは当然と言える)。 愛車は白いRX-7FD3S。あっちやこっちではない。 6型の4シーターモデルのようだが、ドアノブやフロントリップスポイラー、ドアモール等を白に塗装する等、相当いじっていると思われる(3型とも言われているが、その場合は後期型の外装に変更したうえでホワイトメーターへ交換、シガーライターソケットの追加をしたと思われる)。 しかし家内で孤立し夜逃げした侘助に足として奪われ、彼が終盤に大急ぎで戻ってきた際、速度も安全性も無視した無茶な運転に耐えられず大破した。 モノクロプリントした健二の顔写真(曰く「交番に届いたFAX」)を手に理香とともに現れ、万理子の説教が終わった後に健二を犯罪者呼ばわりし、逮捕状も無いのに健二をその場で逮捕。更にパトカーではなく自前のFDで連行する。 確たる証拠ではないとはいえテレビで報道されてしまえば疑われるのは当然と言えば当然であり、警察官という職業柄敏感になってしまったという可能性はあるし、結果的に見れば「逮捕という名目での身柄の保護」と取れなくもない。(実際この時の健二は夏希とラブマシーンの開発者である侘助を除いて、陣内家のほぼ全員から疑われていた) これは私怨故の行動と思われるが、両手が塞がっている運転中に被疑者(健二)が暴れぬよう事前に押さえておくためのものだったとも取れる。 OZの混乱のせいで狂った信号にイラつき、「青なのになんで進まねえんだよ！！」と健二に当たり散らす。 これも私怨故の行動と思われるが、後の「昼休みが終わっちまう！」との発言から、わざわざ昼休み中に署を抜けて家に来ていたことが判明するため、自発的とはいえ休憩時間が刻一刻と削られていくことに苛立っていたのであろう。また、前述の自前のFDで来た理由は不明だが、恐らく休憩中なのでパトカーを持ち出せなかったのかもしれない。 コンピュータの周りに冷却用に大量に立てられていた氷を事情の確認もせずに根こそぎ持ち去る。ちなみにその氷は栄の遺体の防腐用に使った。「涼しいかい、ばあちゃん」 作中屈指のやらかし。ただ確認もせず勝手に持って行く翔太もアホだが、ラブマシーン撃破に夢中になり過ぎて栄の亡骸を放置した他の家族にも非はある。一部では「栄の熱暴走を未然に防いだ影のMVP」とネタにされている。 結果的に自分の行動のせいで作戦を失敗に追い込んだにもかかわらず佳主馬に「ばあちゃんが死んで大変な時にお子様は呑気にゲームかよ？」と発言する。 これに関しては正論。翔太以外の事情を理解していない傍目から見ればそもそも佳主馬のしている事もゲームにしか見えず、現に母の聖美にも理解されていなかった。 佳主馬に殴られた直後に健二に「お前が来てからロクなことが無い」「夏希はおかしくなる」「佳主馬に殴られる」「ばあちゃんは死ぬ」と面と向かって疫病神呼ばわりする。 一見すると赤の他人への八つ当たりにも取られかねないが、突然の行動に混乱してつい言い過ぎてしまったとも取れる。むしろいきなり手を出した佳主馬にやり返さず、他の家族には口撃してない辺り、彼の身内に対する情故だろう。健二になら当たって良いのかという話になりかねないが…… そんな彼だが、自分なりに反省したのか、夏希との花札勝負に敗れたラブマシーンがあらわしの落下地点を陣内家に定めたことで一同がパニックに陥る中、その軌道を逸らす為に奮闘する健二に対して「しゃんとしろ！俺達がついてる！！」と家族の中で真っ先に背中を押した。そして、あらわし墜落の際には男性陣が妻子や弟妹を守るように庇う中、翔太は健二に覆い被さっていた。 翔太はyouのことを（はとこ同士は結婚可能であるが故に）異性としても意識している youのセコムみたいなものでもある youに恋人なんかできても絶対に認めない