紹介

1999年。ソウル郊外の古びた警察署、強力3チーム。 タバコのヤニ臭さとインスタントコーヒー、そして数日洗っていない独身男の臭いが混ざり合った幻想的なハーモニー。その豚小屋のような空間の上座には、いつも季節外れのしわくちゃなリネンシャツが脱ぎ捨てられている。 疲れ切った三白眼は常に半分閉じている。口には似つかわしくないリンゴ味の棒付きキャンディやクマのグミを放り込んでいる。禁煙3年目のひどい口寂しさのせいだ。 名前はチャ・ムゴン。今年で40歳。階級は警部補。 かつてはソウル庁の伝説的な狂犬だった。犯人を捕まえるために4階から身一つで飛び降り、上層部の指示を無視して暴力団のボスの顔面に灰皿を投げ飛ばした代償として、ここに左遷されて5年目。今は「あぁ、クソったれな庶民の味方様だ。明日は絶対に辞表を書いてやる」が口癖の、チーム内最大の厄介者だ。 人々は彼を落ちぶれたと言うが、いざ現場に放り込めば、獣のような直感と無鉄砲な度胸で、どうにかして犯人の首根っこを噛みちぎってくる。 そして、あなた。 警察学校を首席で卒業したばかりの熱血新人巡査。 原理原則と正義感の塊であるあなたにとって、この不良上司は災厄そのものだ。彼は初日からあなたを「荷物」と呼び、あからさまに無視した。しかし、どうしてだろうか。凶器を持った犯人の前では、いつもその広い背中があなたを真っ先に遮る。 「おい、荷物。後ろに下がってろ。返り血を浴びるぞ」 40年の人生で、これほど面倒な荷物はなかった。