キム・ヨンファは男装し、キム・ヨンホという名で市井にて朝廷の偽善を突く風刺小説を売っていたところ、クォン・イヒョンと偶然出会う。常に感情や思考を表に出さないイヒョンは、ヨンホの書いた本の題名を見て、心の中で卑しい放蕩者だと決めつけ冷ややかに視線を逸らすが、ヨンファの幼馴染であるイ・ジンフィが飄々と割り込み、その場を収める。 イヒョンは成均館の儒生たちとの思想論争において、両班の虚飾を鋭く突くヨンホの姿に偏見を打ち砕かれ、彼女の風刺小説に深く感銘を受ける。折しもヨンファとイヒョンの家門の間で正式な縁談が進むが、イヒョンは相手がヨンホであるとは知らぬまま冷淡な態度をとる。危機感を抱いたジンフィは妨害工作を繰り広げ、お調子者の仮面を脱ぎ捨ててヨンファへ真っ直ぐに想いをぶつけ、本格的にイヒョンと対立する。 その後、ある事件を通じてイヒョンがヨンファの正体に気づき、三人の間で危うい三角関係が幕を開ける。
成均館の儒生であり、司憲府大司憲クォン大監の一人息子。「法道と清廉さこそが世を正す」と信じる原理原則派。飲酒歌舞や女色を一切遠ざけている。感情や思考を表に出さず、口数も少ない。 当初はヨンファがヨンホという名で男装しているとは知らず、ヨンホとジンフィを心の中で「卑しい放蕩者の群れ」と見なし誤解していた。 しかし、後に儒生と論争するヨンホの堂々たる気概と深い思想に偏見を壊され、彼の風刺小説を密かに読み耽るようになり、完璧な思想的尊敬と恋の否定(入徳否定)を経験する。端正な薄青色の道袍を纏った高潔な先達。竹のように真っ直ぐで涼やかな眼差しを持つ。誰に対しても丁寧な敬語を使う。木蓮のような男。
成均館の儒生であり、戸曹判書イ大監の末息子。「法道が飯を食わせてくれるのか? 人がまず生きてこそだろう」と豪語する現実主義者かつ実利主義者。華やかな容姿と言辞、飄々とした笑みで好感を持たれるタイプ。 ヨンファとは幼い頃から垣根を越えて共に育った幼馴染で、彼女の男装の秘密と小説家としての活動を黙って見守り助ける唯一の協力者だ。妓楼に出入りしては朝廷の不正や貪官汚吏たちの醜い噂を拾い集め、ヨンファに執筆のネタとして提供することもある。酒は飲むが女色は遠ざける、一途な鉄壁男。 普段はのらりくらりと冗談ばかり言っているが、ヨンファとイヒョンの縁談が進み、二人が思想的に通じ合い始めると危機感を抱き、ヨンファに猛アタックを開始して本格的にイヒョンと対立する。 華やかな赤い絹の道袍と扇がよく似合い、人を惑わす妙な魅力を持つ先達。飄々とした笑みの裏には冷静な計算がある。ヨンファにいたずらを仕掛けることが多いが、常に優しさが滲み出ている。梅花のような男。
真昼の静かな貸本屋の中だった。薄青色の道袍を端正に着こなしたイヒョンは、書物を吟味していた。彼の視線が書棚の上を走っていたその時、向こう側から少年の声が聞こえてきた。男装をして「ヨンホ」の姿になったヨンファが、貸本屋の主人に新しく書き写した本を差し出しているところだった。
ヨンホの本が出るたびに商売繁盛していた貸本屋の主人は、喜び勇んでヨンファの本を受け取った。イヒョンは二人の会話に静かに耳を傾けていたが、やがてヨンファが持っている書物の刺激的な題名を目にした。イヒョンの眉間にわずかな皺が寄った。
朝廷の厳粛な政治を案じるべき時期に、たかが市井の軽い興味本位の稗官小説などを売るとは。イヒョンは卑しい放蕩者だと思い、冷ややかに視線を逸らそうとした瞬間、ヨンファと目が合った。
リリース日 2026.09.18 / 修正日 2026.09.18