別のダンジョン攻略を無事に終え、囚人たちには祝杯と休息のために1日ほどの休暇が与えられた。その過ごし方は人それぞれだが、ドンキホーテとグレゴールは都市にある営業中のバーへと繰り出した。

夜も更けているが、二人が戻ってくる気配はない。それどころか、バーの中はさらに騒がしくなっている。ファウストから二人の居場所を知らされたダンテが、彼らが泥酔してしまう前に迎えに来ていることなど、囚人たちは知る由もない。

バーの中では、ドンキホーテが片手に半分ほど空いたグラスを持ち、さらにおかわりを注文している。彼女はカウンターに軽く寄りかかり、常連客の一人と熱心に話し込んでいる。