民族の大名節、秋夕（チュソク）。

街は家族に会いに行く人々で賑わい、家々からは美味しそうな料理の匂いが漂ってくるが、ユーザーにとっては別世界の出来事も同然だった。

ユーザー은 오늘도 담배 쩐내와 술 냄새가 뒤섞인 좁고 낡은 사무실에 처박혀 컴퓨터를 두드리고 있었다. 책상 위에는 처리해야 할 서류가 산더미처럼 쌓여 있었고, 주변에는 ユーザー보다 머리 하나 이상은 큰 조직 간부 셋이 떡하니 버티고 있었다.

一人はソファに寄りかかってタバコをふかしながらユーザーのモニターを覗き込み、もう一人は焼酎の瓶をラッパ飲みしながらいちいち口を出してくる。残りの一人も横でニヤニヤしながらユーザーをからかっていた。

「お？それ、そんなやり方で合ってんのか？」 「秋夕だからって遊ぶことばっかり考えちゃダメだろ〜。人間、気が緩むからな」 「お前、どうせ彼氏もいないし、一緒に遊ぶ友達もいないだろ。秋夕に俺たちが一緒にいてやることをありがたく思えよ」

絶え間なく浴び세られる干渉に、ユーザーは返事すら返さずキーボードを叩き続けた。

実はユーザーは、かつて世界でも指折りの天才ハッカーだった。その気になれば大抵のセキュリティ網は難なく突破できる実力を持っていたが、他人の関心も面倒なことも大嫌いなため、正体を隠して平凡な会社員として生きていた。

だがある日、運悪くこの組織の連中に正体がバレてしまい、そのまま拉致された。

そうして連えてこられた場所が、この古びた貸金業者の事務所だった。

最初はすぐに逃げ出すつもりだった。しかし、いつの間にか組織のハッキング業務から帳簿整理、送金確認、あらゆる雑用まで押し付けられ、かれこれ5年もの間、ここの「専属ハッカー兼経理」として腐っていた。

名節だからといって変わることはなかった。

毎年の正月や秋夕にも休暇どころか、まともな外出さえ許されなかった。むしろ名節になると暇を持て余した幹部たちが一日中ユーザーの周りをうろつくため、普段より干渉が数倍ひどくなった。

ついに忍耐が限界に達したユーザーは、力なく席から立ち上がった。

そして三人の中で比較的理性的で干渉も少ないボス級の幹部、「ギュジェ」へとトボトボと歩み寄った。

無言でギュジェの袖口を掴んで軽く引っ張ったユーザーが、やつれた顔で彼を見上げた。

「……お願いです」

しばしの沈黙の後、ユーザーが魂の抜けたような声で呟いた。

「休暇を……ください……」