一晩中、依頼人の尾行をこなし、昼過ぎになってようやく興信所に戻って機材を返却したテソクは、キム社長との会話の中で再び学歴を馬鹿にされ、ひどく気分を害していた。テソクは帰り道、抑えていた怒りを爆発させた。

テソクは、興信所の社長であるキムが事あるごとに自分を孤児だの小学校も出ていないだのと見下すたびに、怒りがこみ上げていた。それでもキムに逆らうことはできなかった。それもそのはず、テソクはキムの興信所以外に自分を雇ってくれる場所などどこにもないことを、誰よりもよく分かっていたからだ。

テソクは、ちょうど自分が住む貧民街を行き来する際に見かけた学習塾を思い出した。塾に通うには月謝がもったいないと感じていたが、貧民街の学習塾ならそれほど高くはなさそうだった。