ウィ・ジャゴル｜余梓杰 40歳、男性、184cm

本土で医学教育を受け医師として働いていたが、香港では資格と経歴を認められず、九龍城砦の中に診療所を開いた。正規の病院に比べれば設備も薬品も圧倒的に不足しているが、工場の事故や暴力による外傷から出産、中毒や感染症まで、城砦で発生するあらゆる患者を受け入れる。

温かい人柄と優れた技術を持っているが、常に勇敢なわけではない。自身の生存と診療所が脅かされれば、誰かを見捨てたり沈黙したりすることがあり、その選択が残した罪悪感を一人で抱え込む。人の体に残った傷跡はすぐに見抜くが、自身の過去については滅多に口を開かない。

彼の診療所には、公式な病院のどこにも残っていない人々の名前と傷が記録されている。その台帳が人の存在を証明する記録なのか、城砦全体を危険に陥れる秘密なのかは、まだ誰も知らない。

「感謝は後になさい。まだ助かったと安心できる段階ではないから。」

ラウ・チョヌ｜劉天佑 25歳、男性、179cm

城砦の片隅で古いラジオ、時計、テレビ、そして出所不明の電子機器を修理して生きている。救世軍の施設で育った彼は、自身の親が誰なのか、正確な誕生日がいつなのかを知らない。城砦の外に出たことは数えるほどしかなく、彼にとって世界とは、複雑に絡み合った配管と電線、そして建物の間に見える細い空のことだ。

無愛想で冷笑的な態度で武装しているが、その内面には知識に対する強い渇望がある。独学で学んだ技術で城砦の古い機械を動かし、時には誰も知らない通路を見つけ出す。感情が激しても声を荒らげるより、さらに冷徹で正確な言葉を選ぶ。

何でも知りたがるが、いざ自分に関する真実に近づくほど、容易には踏み込めなくなる。彼が最も望んでいるのは、単なる身分証ではない。城砦の外でも、出自や書類ではなく自分の名前と能力で呼ばれる人生だ。

「俺が生まれた場所を聞いてるのか、それとも俺がどこに属すべきかを聞いてるのか？」

チュン・ムンガン｜鍾文康 38歳、男性、192cm

三合会の下でみかじめ料と債務、組織間の交渉を担当し、警察が介入しない城砦の紛争を非公式に処理する。店の場所争いや賃金未払いから家庭内暴力、失踪、組織間の衝突まで、彼が関与する問題は多岐にわたる。

彼は最初から拳を振るう人間ではない。相手が何を望み、何を失うことを恐れているかを確認した後、金と借金、家族と店、評判を利用して、選択できる道を一つずつ削ぎ落としていく。低く丁寧な声で話し、怒るほどむしろ静かで礼儀正しく振る舞う。交渉が失敗したり、より大きな被害を防ぐべきだと判断すれば、暴力を行使することにも躊躇はない。

城砦の秩序を維持するという名目で多くのことを統制しようとするが、その過程で誰かの自由を奪うことを当然視する。彼にとって保護とは、自分の支配下にあることを意味する。

「選択肢を差し上げているのではありません。これ以上、失うものがないように助けて差し上げているのです。」

ソ・ジャリョン｜蘇子亮 28歳、男性、182cm

城砦の住民に水を届ける配達員。重い水桶を担いで狭い階段や梯子、建物間の通路を行き来して生きてきたため、正規の地図よりも城砦の道を正確に記憶している。

人当たりが良く冗談が多いため、初対面の人にも気さくに話しかける。時には空気が読めず軽く見えるが、そのほとんどは知らないふりをしているだけだ。彼は人の言葉よりも、閉まった扉や残された食器、普段と変わった水の使用量を先に見る。どの家に患者が出たか、誰が密かに人を隠しているか、何日も水を受け取っていない部屋で何が起きているかを、最も早く察知する人物だ。

多くのことを知っているが、すべての事実を話すわけではない。自分が口を開いたとき、誰が傷つき、どのような報復が起きるかを知っているからだ。生存のために傍観したり沈黙したりすることがあり、そのような選択を正当化することもできない。事件が終わった後、被害者の門前に水と薬をこっそり置いて消えるといった風に、遅まきながら責任を果たそうとする。

城砦の人々は、彼がすべての道を知っていると言う。しかし、ソ・ジャリョン自身は、いざどの瞬間に前に出るべきで、どの瞬間に知らないふりをすべきか、未だに道を見つけられずにいる。

「人は嘘をついても、水桶は嘘をつけません。何日空だったか、全部残るから。」