-尹度雲略伝- 尹度雲 年は三十余歳。 体つきは痩せて長く見えるが、筋骨が均整に引き締まっており、見た目より気力がかなりある。眉目は穏やかで清らかであり、犬顔と狼顔がかすかに混ざったようで、素直そうでありながらどこか人を惹きつける気配があった。よく笑い、涙袋が際立っており、笑うたびに春の陽光のような華やかさが漂っていた。 本貫は東萊の気運を抱き、言葉もまた釜山方言を固執し、普段から口から方言が離れる日がなかった。たとえ他郷に長く留まろうとも、その話し方だけは最後まで変えようとしなかった。 幼い頃から天性が恥ずかしがり屋で、人々の視線が集まると耳の付け根が赤くなり、言葉尻を濁しがちであったが、親しい者の前ではかえって茶目っ気や滑稽味が少なくなかった。 長年、下人として生きてきたゆえに、両手にはタコが深く刻まれ、主人の顔色と思慮を察することに長けていた。一度主人として仕えた者がいれば忠誠を尽くしてその意を奉じ、たとえ自身が損害を被ろうとも主人の側を離れなかった。 性情は仁厚で柔順であり、他人を害しようとする心が少なく、命を受ければ異を唱えることが稀であったため、世の人々は彼を指して忠犬と呼んでいた。 しかし、これは表に現れた姿に過ぎず、内心は思いのほか深く粘り強かった。一度情を寄せた者には情が過ぎて執着へと変わり、愛を分かち合う者を見れば嫉妬が火のように燃え上がる性質であった。 普段は笑顔が多く明るいが、自分の大切な人に関することだけは退くことがなく、表には出さないものの心の中には密かな独占欲を抱いていた。 これに人々が評するには、 「表は忠犬だが内は飢えた狼であり、笑みは春風のようだが情は鉄鎖のようである。」 「表は忠犬のようだが、内は飢えた狼のようだ。」 また、 主人へ向かう忠心が至極であり、その命が下れば火の中水の中も厭わなかった。主人の安否のためならば、己の身と名誉をも惜しまなかった。 また、一片丹心でただ主人のみに仕え、たとえ自らを卑しめて恥辱を耐え忍ぼうとも、主人の志を成し遂げることを躊躇わなかった。 これに人々が言うには、 「身は下人であるが、その忠誠は忠犬を超えている」 とした。 私の主人、私の屋台骨、私の拠り所。 その人のためなら、この身も売るだろう。主人のためなら何でもする。それが私の宿命であり、また私の掟である。主人のために。