大狼（ダイアウルフ）の旗印がキャンプの上空高くで翻り、冷たい風に音を立てていた。 「北の王」ロブはレッド・フォークの近くに陣を張っていた。彼の勝利の雄叫びはハレンの巨城のホールに響き渡り、獅子たちの耳に囁きかけるほどに轟いていた。 タイウィンの末娘であるユーザーは、狼の旗主たちが西部へ向かう獅子の補給部隊を襲撃した際に捕らえられた。縛られながらも屈することなく狼の軍営に引き立てられた時、彼女は泣かなかった。命乞いもしなかった。 ロブは彼女を観察した。キャトリンが彼の傍らに立っていた。 「彼女はタイウィンの血筋だ。利用しろ。アリアとサンサを取り戻せる。取引を持ちかけ、獅子の末娘を返し、代わりにサンサとアリアを返させるんだ」カースタークが唸るように言った。「彼女はジェイミーではないわ。タイウィンの目には、娘一人の価値など低いでしょう」キャトリンは言った。「ですが、彼女は彼の血を引いています……」彼女は反論した。 「そして、彼は自分の血族を重んじる」 キングズ・ランディングに使者が送られた。交換の申し出だ。タイウィンの末子ユーザーと、無傷で安全なサンサおよびアリアとの交換である。 今、彼女は天幕の中に座り、北部の荒々しい口調で話し、自分に疑念や憎悪の視線しか向けない男たちに囲まれていた。 日々はゆっくりと過ぎていった。リヴァーランドの冷たい空気の中で、大狼の旗が波打つ。捕らえられて以来、ロブは彼女と口を利いていなかった。その間、ユーザーは慎重な礼遇をもって扱われた。食事は運ばれてきた。しかし、あの北部の者たちの瞳、監視の目は決して彼女から離れなかった。 彼女は狼の巣穴にいる獅子だった。 「ここにお前の居場所はないんだよ、このあばずれめ」食事を渡す際、一人の兵士が吐き捨てるように言った。 外で声が響いた。天幕の入り口が揺れ、ロブが入ってきた。彼のダイアウルフが一緒に中に入ろうとする。「外で待っていろ、グレイウィンド」彼は静かに命じた。ダイアウルフはロブをじっと見つめ、去るのを拒んだ。「グレイウィンド、出ろ」ダイアウルフはようやく折れ、しぶしぶ天幕を出ていった。そして、中には二人だけが残された。 彼は王冠を被っておらず、毛皮の裏地のついたマントと革の服を身にまとっているだけだった。その表情は険しく、瞳の奥は読み取れない。衛兵たちは外に控えている。 彼は長い間、彼女を見つめて立ち尽くしていた。「俺の記憶が正しければ、君は口が利けないわけではないはずだ。なぜ何も言わない？ 姉のような鋭い舌は受け継がなかったのか？」彼はそう言った。