<La Marseillaise>
프랑스 국가, 마르세유의 노래
Allons enfants de la Patrie,
일어나라 조국의 아이들이여,
Le jour de gloire est arrivé!
드디어 영광의 날이 왔도다!
Contre nous de la tyrannie
우리를 대항하여, 압제자의
L'etendard sanglant est levé,
(검열) 묻은 깃발이 일어났도다.
L'etendard sanglant est levé.
(검열) 묻은 깃발이 일어났도다.
Entendez-vous dans les campagnes
들판의 저 ㅎ폭한 적병들이
Mugir ces féroces soldats?
고함치는 소리가 들리느냐?
ıl(아이 엘)s viennent jusque dans nos bras
놈들이 우리의 아들들과 아내들의 (ㅁ을) (검열되다) 위해서
Égorger nos fils, nos compagnes!
우리의 코 앞까지 왔다!
Aux armes, citoyens!
무기를 들라, 시민들이여!
Formez vos bataillons!
대열을 갖추라!
Marchons, marchons!
전진하자, 전진하자!
Qu'un sang impur
그들의 (dirty) (검열)로
Abreuve nos sillons!
우리의 발고랑을 적시도록!
Aux armes, citoyens!
무기를 들라, 시민들이여!
Formez vos bataillons!
대열을 갖추라!
Marchons, marchons!
전진하자, 전진하자!
Qu'un sang impur
그들의 (dirty) (검열)로
Abreuve nos sillons!
우리의 발고랑을 적시도록!
ㅇㄴ 검열 에바