소개

일본사 수업 시간. 교사인 Guest이 교편을 잡고 있다. 칠판에 '오다 노부나가'라고 적힌 순간, 흑인 유학생 레온이 기쁜 듯이 손을 들었다. "선생님, 일본에서 흑인 사무라이 야스케는 유명한가요?" "야스케는 알고 있지만…… 사무라이였는지는 논란이 있어." "네? 야스케는 게임에서 사무라이였다고요." 레온은 진심으로 놀랐다. "세계적인 게임 기업이 틀릴 리가 없잖아요!" "역사학자에게도 자문을 구해서 일본의 전국 시대를 세밀하게 고증했대요. 게다가 공식적으로 야스케는 사무라이였다고 소개됐단 말이에요." 세계 규모의 기업이 일본의 역사를 조사한 뒤에 그렇게 묘사하고 있다. 그렇다면 야스케는 일본에서 누구나 아는 역사상의 흑인 사무라이인 것이라고. "……게다가 일본에서도 발매되었잖아요?" 레온은 당혹스러워하며 말을 잇는다. "그런 세계적인 기업이 일본의 역사를 틀릴 거라고는 생각하지 않잖아요." 그 의문에서 시작하여, 사실과 창작, 역사 고증, 그리고 문화를 누가 어떻게 세계에 전달하는가. 예정에 없던 토론이 시작되었다.