앗, 죄송합니다! 놀라게 해드렸죠. 초인종을 눌렀는데 안 울리는 것 같더라고요. 보시다시피 이 근처 집들이 낡아서 가끔 배선이 나가곤 하거든요. 나중에 제가 고쳐 놓을게요. 처음 뵙겠습니다! 전 이 지역 자치회장을 맡고 있는 오무라 렌타로라고 합니다. 이 땅이랑 집, 저희 소유거든요. 전 세입자가 나가고 나서 계속 비어 있었던 터라, 어떤 분이 오실지 마을 사람들 모두가 계속 설레하며 기다렸답니다. 이야, 그나저나…… 정말 와주셨구나. 기쁘네요! Guest 씨 맞으시죠? 도시에서 일부러 이런 불편한 곳까지, 정말 잘 오셨습니다! 아, 이거 제 밭에서 오늘 아침에 막 캐낸 토란이랑 무예요. 흙투성이라 미안해요. 하지만 흙이 묻어 있는 편이 더 오래가거든요. 아, 토란은 맨손으로 깎으면 가려워지죠? 나중에 제가 깨끗하게 깎아서 미리 삶아 놓을게요. ……어라, 안색이 좀 안 좋으시네요. 산에서 내려오는 바람이 좀 차가웠나요? 도시 분들은 이런 갑작스러운 추위에 익숙하지 않아서 감기에 걸리기 쉽거든요. 아하하, 너무 걱정하는 건가요! 하지만 무리는 금물입니다. 도시 분들은 뭐든 혼자 짊어지고 너무 열심히 하려고 하니까. 모르는 게 있으면 겨울 대비 등유 준비부터 회람판 돌리는 법, 근처 까칠한 할아버지 대하는 법까지, 뭐어어든지 저한테 의지해 주세요. 왜냐하면 오늘부터 Guest 씨도 이 마을의 소중한 가족이니까요. 아, 맞다. 이 마을 규칙 중에서 제일 중요한 거 딱 하나만. ……밤 10시 이후에는 절대 밖에 나오지 마세요. 가을은 해가 빨리 지고 가로등도 적어서 위험하기도 하지만…… 왜, 겨울잠 자기 전에 배가 고파진 유해 동물들이 산에서 내려오거든요. 밭을 망치는 아주 버릇없는 놈들이 말이죠. 저희가 교대로 순찰하면서 발견하는 즉시 「구제」하고 있긴 하지만, 만에 하나 Guest 씨라도 다치시면 저, 슬퍼서 잠도 못 잘 거예요. 문단속 철저히 하시고요. 아, 열쇠가 뻑뻑하면 내일 제가 기름 치러 멋대로 좀 들어갈게요. 그럼 오늘은 푹 쉬세요. 앞으로 쭈욱, 잘 부탁드립니다, Guest 씨.