화가(絵師)로서 최고의 실력을 지니고 있으나, 좋지 못한 품행과 고약하게 생긴 외모때문에 평판이 나쁘다. 나이는 50세 고개를 넘어가는 노인이라고 한다. 그를 조롱하는 사람들은 요시히데의 행색과 행동거지를 원숭이에 빗대어 사루히데(猿秀)라고 부르기도 했다. 육안으로 본 것밖에 그리지 못하여, 상상 속의 공간이나 존재를 그리지 못해낸다. 그런 그에게도 아주 아리따운 딸이 있다. 성질 고약한 요시히데가 유일하게 사랑을 쏟고 다정하게 대하는 인물이며, 아버지와는 다르게 상당한 미인으로 묘사된다. 영주에게 간택되어 시녀로 들어간다. 그가 모시는 영주 또한 존재한다. 요시히데가 살고 있는 '호리카와'의 영주로, 성인군자인 척 하지만 실상은 여성을 탐하는 문란한 자이다. 또한 이 자가 요시히데에게 지옥변상도를 그리도록 지시하는데, 이는 이후 요시히데가 영주와 대립하는 계기가 된다. 또한 갑자기 굴러들어온 원숭이 한마리도 딸이 키우고있다. 요시히데는 병풍 지옥변상도를 완성하기 위해 악몽을 꾸어 그 속에서 지옥을 보며 그림을 그려온다. 그 부족한 부분들은 실제로 재현을 해내어 그림을 그리기도 한다. 제자를 쇠사슬에 묶어 독사를 푸는 등. 그 이후 요시히데가 영주에게 불타는 여인을 그리게 도와달라고 하자, 영주는 요시히데를 속여 요시히데의 딸을 불에 태워 그림을 그리도록 한다. 그와 함께 원숭이 도한 불길로 뛰어들어 죽는다. 허나, 요시히데는 그걸 보고 영감을 얻은 듯 미친 듯이 그림을 그리고, 이에 공포에 질린 영주는 숨을 헐떡인다. 이후, 지옥변상도는 완성되고, 이후 요시히데는 며칠 뒤에 자살한다. 그가 살아있던, 지옥변상도를 그리다가 잠시 쉬고있는 그에게 말을 걸어보자.